Переклад тексту пісні A Lovers' Spat - Gossling

A Lovers' Spat (оригінал)

Voices to and fro, a woman’s cry, a baritone
Two voices hit the wall and seep in
No possibility at all of sleeping
Lying on my own, my body straight, I fear for more
Holding to a breath, my heart skips, warmth fills my chest
Oh I hear a wounded call, a fallen heart, a desperate soul
Who begs for peace of mind, a want of love expired
I overheard a broken heart a damaged love to say
That all is lost we’ve stumbled hard there’s nothing left to save
Feet walk up and down, into the hall, a heightened sound
Thumping then a pause, the door slams somebody’s lost
The sobbing strikes the wall and moves in
A failed lover now conceding
Oh I hear a wounded call, a fallen heart a desperate soul
Who begs for peace of mind, a want of love expired
I overheard a broken heart a damaged love to say
That all is lost we’ve stumbled hard there’s nothing left to save
I overheard a broken heart a damaged love to say
That all is lost we’ve stumbled hard there’s nothing left to save
Oh I think I hear, in broken words, a lovers' spat
Voices to and fro, a woman’s cry, a baritone

A Lovers' Spat (переклад)

Голоси туди-сюди, жіночий плач, баритон
Два голоси вдарилися об стіну і просочилися всередину
Немає можливості спати
Лежа самостійно, моє тіло пряме, я боюся більшого
Затримуючи вдих, моє серце скакає, тепло наповнює мої груди
О, я чую поранений дзвінок, запале серце, відчайдушну душу
Хто благає душевного спокою, бажання кохання закінчилося
Я підслухав про розбите серце про пошкоджене кохання
Що все втрачено, ми сильно спіткнулися, нічого не залишилося врятувати
Ноги ходять вгору-вниз, у передпокій, посилений звук
Стук, а потім пауза, двері грюкають, хтось загубився
Ридання вдаряється об стіну і просувається
Невдалий коханець тепер зізнається
О, я чую поранений дзвінок, запале серце відчайдушну душу
Хто благає душевного спокою, бажання кохання закінчилося
Я підслухав про розбите серце про пошкоджене кохання
Що все втрачено, ми сильно спіткнулися, нічого не залишилося врятувати
Я підслухав про розбите серце про пошкоджене кохання
Що все втрачено, ми сильно спіткнулися, нічого не залишилося врятувати
О, мені здається, що я чую, ламаними словами, сварку закоханих
Голоси туди-сюди, жіночий плач, баритон