Переклад тексту пісні Catfight - Gossip

Catfight (оригінал)

I beg your pardon
Were you talking to me?
How many more times are you gonna tell your sorry
Before you take me up in my misery
I need more than apology
Well, I guess I did
Well, I guess I won’t
Well, I guess that I could now
But I guess I won’t
Oh, What’s goin' on?
Is that the way you wanna be
What’s goin' on?
So tell me
I beg your pardon
Were you talking to me?
How many more times are you gonna tell your sorry
Before you take me up in my misery
I need more than an apology
Well, I guess I did
Well, I guess I won’t now
Well, I guess that I should
Well, I guess that I won’t
Oh, What’s goin' on?
Is that the way you wanna be
What’s goin' on?
So tell me

Catfight (переклад)

Прошу вибачення
Ви розмовляли зі мною?
Скільки разів ти будеш говорити про своє вибачення
Перш ніж ви втягнете мене в моє нещастя
Мені потрібно більше, ніж вибачення
Ну, мабуть, так
Ну, мабуть, не буду
Ну, мабуть, я міг би зараз
Але, мабуть, не буду
Ой, що відбувається?
Ви хочете бути таким
Що відбувається?
Так скажіть мені
Прошу вибачення
Ви розмовляли зі мною?
Скільки разів ти будеш говорити про своє вибачення
Перш ніж ви втягнете мене в моє нещастя
Мені потрібно більше, ніж вибачення
Ну, мабуть, так
Ну, мабуть, зараз не буду
Ну, я припускаю, що я повинен
Ну, мабуть, не буду
Ой, що відбувається?
Ви хочете бути таким
Що відбувається?
Так скажіть мені