| Восточно-европейская (оригінал) | Восточно-европейская (переклад) |
|---|---|
| От рассвета до закат | Від світанку до заходу сонця |
| Пропадал я, виноват | Пропав я, винен |
| Пропадал я, был у брат | Пропав я, був у брат |
| Виноват я, очень виноват | Винен я, дуже винен |
| От заката до рассвет | Від заходу до світанку |
| На рыбалке был я где | На рибалці був я де |
| На рыбалке нет секрета | На рибалці немає секрету |
| На меня ты не сердись за это | На мене ти не сердися за це |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю тебя | Як я люблю тебе |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю её | Як я люблю її |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю тебя | Як я люблю тебе |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю её | Як я люблю її |
| Начинаю всё сначал | Починаю все спочатку |
| Был у брата, ел баран | Був у брата, ел баран |
| Был у брата, ты скучала | Був у брата, ти сумувала |
| Ревновала, я знаю ревновала | Ревнувала, я знаю ревнувала |
| Время быстро пробежал | Час швидко пробіг |
| На рыбалке ночь застал | На рибалці ніч застав |
| На рыбалке чтоб ты знала | На рибалці щоб ти знала |
| Пропадал я, рыба не клевала | Пропадав я, риба не клювала |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю тебя | Як я люблю тебе |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю её | Як я люблю її |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю тебя | Як я люблю тебе |
| Ай-я-я-я-я милая моя | Ай-я-я-я-я, мила моя |
| Как я люблю её | Як я люблю її |
