Переклад тексту пісні Осенняя - Горячие головы

Осенняя (оригінал)

Припев:
А с нами осень гуляет по Москве,
А с нами осень лисицей на траве
Виляет, рыжая, хвостом, как будто слышала о том,
Как я отчаянно «люблю» сказал тебе.
Лето пробежало по бульварам ветерком,
Лето пробежало, ну, а ты всё не о том,
О чём-то о своём —
Забыла, видимо, что мы вдвоём.
Забыла, видимо, что мы вдвоём —
Друзья, подруги, фильмы!
Шумная столица, всюду лица и зонты.
Шумная столица — знаю, осень любишь ты.
И я дарю цветы,
Встав на колени, я дарю цветы.
Встав на колени, я дарю цветы —
Смеёшься ты!
Припев.
Ты безумно рада — наконец-то я созрел.
Ты безумно рада — вышло всё как я хотел.
В глазах твоих больших
Я вижу море, утопаю в них.
Я вижу море, утопаю в них —
Прощай, любимый город!
Лужи отражают, провожают облака.
Лужи отражают, но не знаю я пока,
Что скажешь ты в ответ —
Вполне возможно, ты ответишь «нет».
Вполне возможно, ты ответишь «нет» —
Я жду ответ!
Припев.

Осенняя (переклад)

Приспів:
А з нами осінь гуляє по Москві,
А з нами осінь лисицею на траві
Виляє, руда, хвостом, ніби чула про той,
Як я відчайдушно «люблю» сказав тобі.
Літо пробігло по бульварах вітерцем,
Літо пробігло, ну, а ти все не про том,
Про щось про своє?
Забула, мабуть, що ми вдвох.
Забула, мабуть, що ми вдвох
Друзі, подруги, фільми!
Галаслива столиця, всюди обличчя та парасольки.
Галаслива столиця — знаю, осінь любиш ти.
І я дарую квіти,
Вставши на коліна, я дарую квіти.
Вставши на коліни, я дарую квіти —
Смієшся ти!
Приспів.
Ти шалено рада — нарешті я дозрів.
Ти шалено рада — вийшло все як я хотів.
У очах твоїх великих
Я бачу море, потопаю в них.
Я бачу море, потопаю в ніх —
Прощавай, улюблене місто!
Калюжі відбивають, проводжають хмари.
Калюжі відображають, але не знаю я поки,
Що скажеш ти в відповідь —
Цілком можливо, ти відповиш «ні».
Цілком можливо, ти відповиш «ні»
Я чекаю відповідь!
Приспів.