Переклад тексту пісні Хороводно-новогодняя - Горячие головы

Хороводно-новогодняя (оригінал)

Это песня несерьёзная,
Хороводно-новогодняя.
Для тебя одной, любовь моя,
Эта песня новогодняя.
Новый Год, Новый Год — праздник самый важный.
Ждут артисты гонораров, как подарков дети.
Новый хит, новый хит предлагает каждый,
В голове «Авария», в глазах мелькают «Стрелки».
Я не пою не для того, чтобы…
Я не пою от балды.
Новый Год, Новый Год — не для всех он праздник,
Вкалывают шоумены как на сенокосе.
Новый клип, новый клип снят мечтает каждый —
Девочки «Блестящие» танцуют на морозе.
Я не пою не для того, чтобы…
Я не пою от балды.
Танцы-шманцы!

Хороводно-новогодняя (переклад)

Це пісня несерйозна,
Хороводно-новорічна.
Для тебе однієї, любов моя,
Ця пісня є новорічною.
Новий Рік, Новий Рік — свято найважливіше.
Чекають на артистів гонорарів, як подарунків діти.
Новий хіт, новий хіт пропонує кожен,
У голові «Аварія», в очах з'являються «Стрілки».
Я не співаю не для того, щоб…
Я не співую від балди.
Новий Рік, Новий Рік - не для всіх він свято,
Вколюють шоумени як на сіножаті.
Новий кліп, новий кліп знятий мріє кожен—
Дівчатка «Блискучі» танцюють на морозі.
Я не співаю не для того, щоб…
Я не співую від балди.
Танці-шманці!