Переклад тексту пісні Не колышешь - Горячие головы

Не колышешь (оригінал)

Время пришло, вот и время пришло,
Время расстаться, с тобою расстаться.
Спрячу назло я обиду и зло,
Стану прощаться, в глазах улыбаться.
Ты привыкай, быть с другим привыкай,
Действуй открыто — дорога открыта,
И забывай, обо мне забывай,
Сердце разбито, изменой разбито.
Припев:
Не ищи меня, не зови — ты слышишь?
Знай, что ты меня больше не колышешь.
Не ищи меня, не зови, я знаю,
Что с тобой в любовь больше не играю.
Не ищи меня, ищи меня, ищи меня!
Не зови меня, зови меня, зови меня!
Не ищи меня, ищи меня, ищи меня!
Не зови меня, зови меня, зови меня!
Мне нелегко, без тебя нелегко.
Встреча — отрава, разлука — отрава.
Я далеко, еду я далеко —
Время настало начать всё сначала.
Припев.

Не колышешь (переклад)

Час прийшов, ось і час прийшов,
Час розлучитися, з тобою розлучитися.
Сховаю на зло я обиду і зло,
Стану прощатися, в очах усміхатися.
Ти звикай, бути з іншим звикай,
Дій відкрито — дорога відкрита,
І забувай, про мене забувай,
Серце розбите, зрадою розбите.
Приспів:
Не шукай мене, не кличи — ти чуєш?
Знай, що ти мене більше не колишаєш.
Не шукай мене, не клич, я знаю,
Що з тобою в любов більше не граю.
Не шукай мене, шукай мене, шукай мене!
Не клич мене, клич мене, клич мене!
Не шукай мене, шукай мене, шукай мене!
Не клич мене, клич мене, клич мене!
Мені нелегко, без тебе нелегко.
Зустріч - отрута, розлука - отрута.
Я далеко, їду я далеко —
Час настав почати все спочатку.
Приспів.