Переклад тексту пісні M57 - Gomez

M57 (оригінал)

Baby, put your hand, you wanna be with someone, can’t afford to be
Lay your hand with me, I’m too lazy to put my hand
I wanna be somewhere, can’t afford to stay
Let me drive you away, girl, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
More than that, it’s for you, lay your head, girl
Lately I put my hand, I had to do something I couldn’t afford to do
But it’s all I love to you, to be lazy
Put your hand, you wanna be somewhere you can’t afford to stay
Let me drive you away, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
More than that, it’s for you
When I look back, how things have changed
With patience, thought and restraint
I never thought it would go
Lay your head with me
Lay your head with me
Ooh, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
Or in that case, for you
When I look back, how things have changed
With patience, thought and restraint
I never thought it would go
Lay your head with me
Lay your head with me
Lay your head with me
Lay your head with me

M57 (переклад)

Дитина, поклади руку, ти хочеш бути з кимось, але не можеш собі дозволити
Поклади зі мною руку, мені лінь покласти руку
Я бажаю де бути, не можу дозволити залишитися
Дозволь мені прогнати тебе, дівчино, тому що
Останнім часом ми переживаємо невдачу
Вона божеволіє, вона думає про нас тільки найгірше
Я сказав: "Будь ласка, будь ласка, розслабтеся".
Мені це не зовсім легко
Більше того, це для вас, нахиліть голову, дівчино
Останнім часом я поклав руку, я мусив робити щось, чого не міг дозволити робити
Але це все, що я люблю тебе — бути лінуватим
Покладіть руку, ви хочете бути там, де ви не можете дозволити перебувати
Дозвольте мені відігнати вас, тому що
Останнім часом ми переживаємо невдачу
Вона божеволіє, вона думає про нас тільки найгірше
Я сказав: "Будь ласка, будь ласка, розслабтеся".
Мені це не зовсім легко
Більше того, це для вас
Коли я озираюся назад, як усе змінилося
З терпінням, роздумами і стриманістю
Я ніколи не думав, що це пройде
Поклади зі мною голову
Поклади зі мною голову
Ой, тому що
Останнім часом ми переживаємо невдачу
Вона божеволіє, вона думає про нас тільки найгірше
Я сказав: "Будь ласка, будь ласка, розслабтеся".
Мені це не зовсім легко
Або в такому випадку для вас
Коли я озираюся назад, як усе змінилося
З терпінням, роздумами і стриманістю
Я ніколи не думав, що це пройде
Поклади зі мною голову
Поклади зі мною голову
Поклади зі мною голову
Поклади зі мною голову