Переклад тексту пісні Big Man - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Big Man (оригінал)

Feed fear
You sit and watch it grow
Are you afraid of being alone?
Eyes a cold sweat
And shivers to your bones
Don’t let a rotten seed be sowed
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
You know it’s true
Your outside, so full of hollow fear
In truth it’s oh-so fresh and clear
Oh darling, you can leave the lies
But now you must realise
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
So brave the world outside your windowsill
You know you will
And if your life was on the line
Tell me, tell me how would you feel?
If your life was on the line
Tell me, would there be nothing left to feel?
Tell me, there is nothing left to…
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
So brave the world outside your windowsill

Big Man (переклад)

Нагодуйте страх
Сидиш і дивишся, як росте
Ви боїтеся бути на самоті?
Очі — холодний піт
І тремтить до кісток
Не дозволяйте сіяти гниле насіння
Весь світ хотів би грати з вами
Ти ховаєшся в собі цілий день
Ви знаєте, що це правда
Ваш зовнішній вигляд, такий сповнений пустого страху
Насправді це так свіжо й ясно
О, любий, ти можеш залишити брехню
Але тепер ви повинні усвідомити
Весь світ хотів би грати з вами
Ти ховаєшся в собі цілий день
Тож сміливо дивіться на світ за своїм підвіконням
Ви знаєте, що будете
І якби ваше життя було на кону
Скажи мені, скажи мені, що ти почуваєш?
Якби ваше життя було на кону
Скажіть мені, чи не залишилося б нічого, щоб відчути?
Скажи мені, нічого не залишилося…
Весь світ хотів би грати з вами
Ти ховаєшся в собі цілий день
Тож сміливо дивіться на світ за своїм підвіконням