Переклад тексту пісні Silence - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Silence (оригінал)

I’ve been caught in a trap I set for myself
I don’t want to be here when you could be somewhere else
So why’d I sit on my hands like a book on a shelf
Where nothing but dust is falling?
Everyone 'round here lives in silence
If I had something to say I’d say what I mean
How’d you lose all your words?
I swear it’s obscene, I curse
How’d you look at yourself as the mirror turns green?
Yeah, only the fools ignore us
Everyone 'round here lives in silence
I could wait all my life for someone to think
I can’t open your eyes but I can make you blink at me
So please don’t try to be nice, don’t need your advice
Please leave me to die of boredom
Everyone 'round here lives in silence
Silence
They wait for the end
Silence
They bow and they bend
Silence
Their homes they defend
Silence

Silence (переклад)

Я потрапив у пастку, яку влаштував собі
Я не хочу бути тут, коли ви можете бути де іншому
Так чому ж я сидів на руках, як книга на полиці
Де не падає нічого, крім пилу?
Усі тут живуть у тиші
Якби мені було що сказати, я б сказав те, що маю на увазі
Як ти втратив усі свої слова?
Клянуся, що це непристойно, проклинаю
Як ви дивилися на себе, коли дзеркало стає зеленим?
Так, тільки дурні нас ігнорують
Усі тут живуть у тиші
Я міг чекати все життя, поки хтось подумає
Я не можу відкрити твої очі, але можу змусити тебе моргнути на мене
Тож, будь ласка, не намагайтеся бути приємними, не потребуйте вашої поради
Будь ласка, залиште мене померти від нудьги
Усі тут живуть у тиші
Тиша
Вони чекають кінця
Тиша
Вони кланяються і згинаються
Тиша
Свої домівки вони захищають
Тиша