Переклад тексту пісні The Moon Is Too Far - Goldspot

The Moon Is Too Far (оригінал)

I had love and I may have left it too soon
You see she and I, we loved each other to the moon
And then, then one day I walked out
Oh I blew a fuse and left town
Now I sleep on a couch in Laurel Canyon
With my friend who writes films about talking cars
And then, then one day I walked out
Oh I blew a fuse and left town
I can’t love you more than this
If I can love you more than this
Then I can’t love you anymore
Now it rains on my north London window pane
How I wish my tire blew on the morning when I left you
And oh how I wish you were here
I’d part all the clouds for you dear
I can’t love you more than this
If I can love you more than this
Then I can’t love you anymore
I had love and I may have left it too soon
You see she and I, we loved each other to the moon

(переклад)

У мене була любов, і я, можливо, покинув її занадто рано
Бачиш, ми з нею любили один одного до місяця
А потім одного дня я вийшов
О, я перегорів запобіжник і виїхав із міста
Тепер я сплю на диванні в Лорел-Каньйоні
З моїм другом, який пише фільми про розмовні машини
А потім одного дня я вийшов
О, я перегорів запобіжник і виїхав із міста
Я не можу любити тебе більше, ніж це
Якщо я можу любити тебе більше, ніж це
Тоді я більше не можу тебе любити
Тепер на моєму вікні в північному Лондоні йде дощ
Як би я хотів, щоб моя шина пролетіла вранці, коли я поїхав від вас
І як би я хотів, щоб ви були тут
Я б розвіяв усі хмари для тебе люба
Я не можу любити тебе більше, ніж це
Якщо я можу любити тебе більше, ніж це
Тоді я більше не можу тебе любити
У мене була любов, і я, можливо, покинув її занадто рано
Бачиш, ми з нею любили один одного до місяця