Переклад тексту пісні Friday - Goldspot

Friday (оригінал)

Today is Friday, it is my day to do what I want
Mama can tell me that I’m goin' nowhere
I’m just a prisoner of my fate
Would you come along, bring me in
Would you come along, bring me in
Bring me in
Today is Friday, it is my day to disappear
To kings and queens and make-believe and the demons in my head
Would you come along, bring me in
Would you come along, bring me in
Bring me in
If you were around in my sleep
If you could be found in my sleep
Give me a sign
Give me a sign
Today is Friday, it is my day to live a simple life
Put on my make-up, dress up in color
Maybe you might see me down here
Could you come along, bring me in
Would you come along, bring me in
Bring me in
Maybe we’ll walk into the rain
To ease what’s on my mind-
You both hand in hand
And you’re living your life over again

Friday (переклад)

Сьогодні п’ятниця, це мій день робити те, що я бажаю
Мама може сказати мені, що я нікуди не піду
Я просто в’язень своєї долі
Чи не підходите, приведіть мене
Чи не підходите, приведіть мене
Введіть мене
Сьогодні п’ятниця, це мій день зникнути
До королів і королев, вигадки та демонів у моїй голові
Чи не підходите, приведіть мене
Чи не підходите, приведіть мене
Введіть мене
Якби ти був поруч у моєму сні
Якби вас можна було знайти в моєму сні
Подай мені знак
Подай мені знак
Сьогодні п’ятниця, це мій день — жити простим життям
Нанеси макіяж, одягнись у колір
Можливо, ви побачите мене тут
Не могли б ви підійти, привести мене
Чи не підходите, приведіть мене
Введіть мене
Можливо, ми підемо під дощ
Щоб полегшити те, що маю на думці,
Ви обидва рука об руку
І ти знову живеш своїм життям