Переклад тексту пісні It's Getting Old - Goldspot

It's Getting Old (оригінал)

It’s getting old, isn’t it?
To love everyone else
More than you love yourself
It’s an excuse, isn’t it?
To be the tragic one
Strung out on Paxil pills
In the meantime
In the meantime
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
Could you maybe try
And stick this one out?
It’s in your head, isn’t it?
Bumping into yourself
Like you’re in a house of mirrors
It’s safe to say, isn’t it?
You need to re-invent yourself
Even for just one day
In the meantime
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
So maybe try
And stick this one out
Or maybe try and stick this one out
Sometimes I’m in between
If it’s time to reconvene
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
So maybe try
And stick this one out
Maybe try and stick this one out

It's Getting Old (переклад)

Це старіє, чи не так?
Любити всіх інших
Більше, ніж ти себе любиш
Це виправдання, чи не так?
Бути трагічним
Розтягнувся на паксіл таблеток
Тим часом
Тим часом
Це той самий старий танець
Ви танцювали самі
Той самий старий танець
Це залишило вас у спокої
Ще два кроки, і ви можете впасти
Ви могли б спробувати
І витягнути цю?
Це в твоїй голові, чи не так?
Натикаючись на себе
Ніби ви в будинку дзеркал
Можна з упевненістю сказати, чи не так?
Вам потрібно знову винайти себе
Навіть на один день
Тим часом
Це той самий старий танець
Ви танцювали самі
Той самий старий танець
Це залишило вас у спокої
Ще два кроки, і ви можете впасти
Тож, можливо, спробуйте
І витягніть цей
Або, можливо, спробуйте витримати цей
Іноді я знаходжуся між ними
Якщо настав час збиратись знову
Це той самий старий танець
Ви танцювали самі
Той самий старий танець
Це залишило вас у спокої
Ще два кроки, і ви можете впасти
Тож, можливо, спробуйте
І витягніть цей
Можливо, спробуйте витримати цей