Переклад тексту пісні Tale of a Fish - Goldspot

Tale of a Fish (оригінал)

Here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
I sent a carrier pigeon from Trafalgar square
It flew across the Atlantic and fell through the air
Into the sea
No wonder why it never wrote back
See here’s the love song I never wrote for you
It’s sinking deeper into the ocean blue
It now lies on the seabed it gently subsides
And the wandering mermaid
It catches her eye it catches her eye
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
She read the note and followed the words to me
If only you would sail the seas for me
She got out of the water and onto the land
My mythical mistress
The note in her hand the note in her hand
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
See here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
You thought that I had a lover
It was your wish
She had the top of a woman
The tail of a fish, the tale of a fish
It’s the song for us for any of us (3x)

(переклад)

Ось пісня про кохання, яку я ніколи не писав для вас
Це єдиний спосіб, яким я до вас доберуся
Я послав поштового голуба з Трафальгарської площі
Він перелетів через Атлантичний океан і впав у повітрі
В море
Не дивно, чому він ніколи не відповів
Ось пісня про кохання, яку я ніколи не писав для вас
Він глибше занурюється в синій океан
Він зараз лежить на морському дні й плавно опускається
І мандрівна русалка
Це впадає в очі, це впадає в очі
Не дивно, чому ти ніколи не написав мені
У мене було все
Я розгадав світ
Слова, які я написав для вас і для себе
Їх змило в море
Вона прочитала записку й надала мені слова
Якби ти пливла морями заради мене
Вона вилізла з води й вилізла на сушу
Моя міфічна коханка
Записка в її руці, записка в її руці
Не дивно, чому ти ніколи не написав мені
У мене було все
Я розгадав світ
Слова, які я написав для вас і для себе
Їх змило в море
Ось пісня про кохання, яку я ніколи не писав для вас
Це єдиний спосіб, яким я до вас доберуся
Ти думав, що у мене є коханець
Це було ваше бажання
Вона мала верх жінки
Рибний хвіст, казка про рибу
Це пісня для нас для будь-кого з нас (3x)