Переклад тексту пісні New Haven Green - Goldspot

New Haven Green (оригінал)

It was September in the '70s
Three of us flying in two seats
Holding the statues of sandalwood
The airport is filled with the neighborhood
In the back of an old white ambassador
You turn a deaf ear to your father
He gave you a grand from the black market
It stayed in the glove
You would not take it
So why the words on napkins for no one to read?
It’s never been black or white
Or what we thought it would be
You carry the cases
She carries me
Tell the eight-dollar story again
Tell the eight-dollar story again
An officer in blue, he welcomed you
Gave you the key to your living room
You took up the last carry-on
And laid out on jackets on the floor
So why the words on napkins for no one to read?
It’s never been black or white
Or what we thought it would be
You carry the cases
She carries me
Tell the eight-dollar story again
Tell the eight-dollar story again
Can we go back to the New Haven Green?
Two of you turning into three
We’ll read all the letters you never sent
And make the old places new again
So why the words on napkins for no one to read?
It’s never been black or white
Or what we thought it would be
You carry the cases
She carries me
Tell the eight-dollar story
Tell the eight-dollar story
Tell me the story again

New Haven Green (переклад)

Це був вересень 70-х років
Троє з нас летимо на двох місцях
Тримаючи статуї сандалового дерева
Аеропорт заповнений околицями
У спині старого білого посла
Ви не чуєте свого батька
Він дав тобі грандіозну з чорного ринку
Він залишився в рукавці
Ви б не взяли
То чому слова на серветках нікому не читати?
Він ніколи не був чорним чи білим
Або те, як ми думали, що це буде
Ви несете справи
Вона мене несе
Розкажіть ще раз історію за вісім доларів
Розкажіть ще раз історію за вісім доларів
Офіцер у синьому, він привітав вас
Дав вам ключ від вашої вітальні
Ви взяли останню ручну поклажу
І розклав на піджаках на підлозі
То чому слова на серветках нікому не читати?
Він ніколи не був чорним чи білим
Або те, як ми думали, що це буде
Ви несете справи
Вона мене несе
Розкажіть ще раз історію за вісім доларів
Розкажіть ще раз історію за вісім доларів
Чи можемо ми повернутися в New Haven Green?
Двоє з вас перетворюються на трьох
Ми прочитаємо всі листи, які ви ніколи не надсилали
І знову зробити старі місця новими
То чому слова на серветках нікому не читати?
Він ніколи не був чорним чи білим
Або те, як ми думали, що це буде
Ви несете справи
Вона мене несе
Розкажіть історію за вісім доларів
Розкажіть історію за вісім доларів
Розкажи мені історію ще раз