Переклад тексту пісні Emily - Goldspot

Emily (оригінал)

Look at this life
We’re a pair of fourteen year old’s holding hands in the sun
If we can be wise we’ll part with the pride set our egos aside for a day
Cause recently I woke up in the middle of the night
And I had a feeling that something ain’t right
See I tried to kiss you through the pillow on my right
And uh oh Emily, will you marry me again?
I wish I was the sun that kisses your face puts your freckles in place all at
once
I know I got my faults but is the boy you are having really worth loving at all
Cause recently I woke up in the middle of the night
And I had a feeling that something ain’t right
See I tried to kiss you through the pillow on my right
And uh oh Emily, will you marry me again?
But love isn’t easy
At times you’ll go crazy
Or maybe just maybe
And uh oh Emily, will you marry me?
Uh oh Emily, will you marry me?
Uh oh Emily, will you marry me?
And uh oh Emily, will you marry me again?
So we can remember this life
As a pair of fourteen year old’s holding hands in the sun

Emily (переклад)

Подивіться на це життя
Ми пара чотирнадцятирічних дітей, які тримаються за руки на сонце
Якщо ми можемо бути мудрими, ми розлучимося з гордістю, яка залишила наше его в стороні на день
Бо нещодавно я прокинувся посеред ночі
І я виник відчуття, що щось не так
Бачиш, я намагався поцілувати тебе через подушку праворуч
Ой, Емілі, ти вийдеш за мене знову?
Я хотів би бути сонцем, яке цілує твоє обличчя, розставляє твої веснянки на місці
один раз
Я знаю, що маю свої недоліки, але чи дійсно той хлопець, якого ти маєш, взагалі вартий любові
Бо нещодавно я прокинувся посеред ночі
І я виник відчуття, що щось не так
Бачиш, я намагався поцілувати тебе через подушку праворуч
Ой, Емілі, ти вийдеш за мене знову?
Але кохання непросте
Часом ви сходите з розуму
А може, просто можливо
А Емілі, ти вийдеш за мене заміж?
Ой, Емілі, ти вийдеш за мене заміж?
Ой, Емілі, ти вийдеш за мене заміж?
Ой, Емілі, ти вийдеш за мене знову?
Тож ми можемо згадати це життя
Як пара чотирнадцятирічних дітей, які тримаються за руки на сонце