Переклад тексту пісні Rerun - Moontower

Rerun (оригінал)

Keep on watching all the movies that they rerun
Every waking hour that I feed on
TV dinner theater, I just waste time
Do it again the next night
Shirt off, naked in my kitchen taking work off
Two days in a row stuck with that fake cough
Losing motivation since you stepped out
Everyone is so in love
(Rerun)
It’s why we’re all doing nothing
(Rerun)
Now I’m pissed off
Blaming wishful thinking for the time lost
Wishing I could sleep without the screen on
Losing motivation to my self-doubt
No one to blame but my damn self
I don’t sleep, I don’t go out
Feeling weak, I should work out
Swept off my feet since you stepped out
Everyone is so in love
(Rerun)
It’s why we’re all doing nothing
But we don’t see the issue (rerun)
Everyone is so in love
(Rerun)
It’s why we’re all doing nothing
But we don’t see the issue (rerun)
Thin ice, well of my eyes
Another year frozen blue
Half-life, breaking in time
Drown in what I had with you
Thin ice, well of my eyes
Another year frozen blue
Half-life, breaking in time
Drown in what I had with you
(Rerun)
Hey!
(Rerun)
Everyone is so in love
(Rerun) Lo-ove
It’s why we’re all doing nothing
But we don’t see the issue (rerun)
Everyone is so in love
(Rerun) Lo-ove
It’s why we’re all doing nothing
But we don’t see the issue (rerun)
Everyone is so in love

(переклад)

Продовжуйте переглядати всі фільми, які вони повторюють
Кожну годину неспання, яку я годую
Телевізійна вечеря, я просто марную час
Зробіть це знову наступної ночі
Роздягнена сорочка, гола на моїй кухні, знімаю роботу
Два дні поспіль застряг із цим фальшивим кашлем
Втрата мотивації після того, як ви вийшли
Усі так закохані
(Повторення)
Тому ми всі нічого не робимо
(Повторення)
Тепер я розлючена
Звинувачення прийняття бажаного за дійсне за втрачений час
Я хотів би спати без увімкненого екрана
Втрата мотивації через невпевненість у собі
Нікого не звинувачувати, крім мене самого
Я не сплю, не виходжу на вулицю
Відчуваючи слабкість, я маю займатися
Відтоді, як ти вийшов, я збив ноги
Усі так закохані
(Повторення)
Тому ми всі нічого не робимо
Але ми не бачимо проблеми (повторно)
Усі так закохані
(Повторення)
Тому ми всі нічого не робимо
Але ми не бачимо проблеми (повторно)
Тонкий лід, колодязь моїх очей
Ще один рік застиглий синій
Період напіврозпаду, розрив у часі
Потопи в тому, що я мав із тобою
Тонкий лід, колодязь моїх очей
Ще один рік застиглий синій
Період напіврозпаду, розрив у часі
Потопи в тому, що я мав із тобою
(Повторення)
Гей!
(Повторення)
Усі так закохані
(Повторення) Ло-ове
Тому ми всі нічого не робимо
Але ми не бачимо проблеми (повторно)
Усі так закохані
(Повторення) Ло-ове
Тому ми всі нічого не робимо
Але ми не бачимо проблеми (повторно)
Усі так закохані