Переклад тексту пісні Long Hair - Moontower

Long Hair (оригінал)

Well…
Imma let my hair grow long
Pull the scissors out of my pocket
And Imma not call you back
I like you but I don’t like talking
I don’t talk to anyone anymore
Well…
Imma wash my hands of this
Pour hot water over my blisters
And then Imma quit you like sports
Stay inside till the season’s over
I don’t talk to anyone anymore
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
Well…
Imma ride my bicycle
It’s too bad the back wheels broken
And I hope I don’t hit red lights
I don’t go fast and I’ll fall over
If I stop for a second
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
It’s too late for us
It’s too late for us
It’s too late for us
But I won’t let that stop me
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open (Would it kill you to be honest with yourself)
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
Well…
Imma just skip to the end
I never cared about the details
So Imma let my hair grow long
And Imma let you go to voicemail
I don’t talk to anyone anymore

(переклад)

Добре…
Я дозволила моєму волоссю відрости довгим
Витягніть ножиці з мої кишені
І Імма не передзвонить тобі
Ти мені подобаєшся, але я не люблю говорити
Я більше ні з ким не розмовляю
Добре…
Я вимию руки від цього
Залийте мої пухирі гарячою водою
А потім Імма кинула вас, як спорт
Залишайтеся всередині до закінчення сезону
Я більше ні з ким не розмовляю
Я не хочу бути нерухомим
Я просто хочу рухатися в повільному темпі
Я вигораю, поки це не зламає мене
Завжди спати з одним відкритим оком
Тож чи вбило б вас бути чесним із собою?
Я не залишаюся, щоб з’ясувати
Добре…
Я катаюся на велосипеді
Шкода, що зламалися задні колеса
І я сподіваюся не в’їжджаю на червоне світло
Я не їду швидко, і я впаду
Якщо я зупинюся на секунду
Я не хочу бути нерухомим
Я просто хочу рухатися в повільному темпі
Я вигораю, поки це не зламає мене
Завжди спати з одним відкритим оком
Тож чи вбило б вас бути чесним із собою?
Я не залишаюся, щоб з’ясувати
Для нас вже пізно
Для нас вже пізно
Для нас вже пізно
Але я не дозволю це зупинити мене
Я не хочу бути
Я не хочу бути
Я не хочу бути
Я не хочу бути нерухомим
Я просто хочу рухатися в повільному темпі
Я вигораю, поки це не зламає мене
Завжди спати з одним відкритим оком (Чи вб'є вас, бути чесним із собою)
Тож чи вбило б вас бути чесним із собою?
Я не залишаюся, щоб з’ясувати
Добре…
Імма просто перейдіть до кінця
Мене ніколи не хвилювали деталі
Тож Імма дозволила моєму волосі відрости довгим
І Імма дозволила вам перейти до голосової пошти
Я більше ні з ким не розмовляю