Переклад тексту пісні Leaving You Behind - Moontower

Leaving You Behind (оригінал)

I just gave into my aching chest, let fear take hold of me
Felt bad for myself, resent what can not be
I might have all I ever wanted, four walls and food to eat
Momma made sure I’d want for nothing
Still there’s nothing here for me
Without you, what was I thinking?
Leaving you behind
(Leaving you behind, leaving you behind)
Without you, what was I thinking?
Leaving you behind
(Leaving you behind, leaving you behind)
I counted the stacks up on my table, what cost is company?
High horse in my stable, a million lives to lead
I walked miles, I climbed mountains, found the castle by the sea
But why fight off the dragon if you’re not in the balcony?
Without you, what was I thinking?
Leaving you behind
(Leaving you behind, leaving you behind)
Without you, what was I thinking?
Leaving you behind
(Leaving you behind, leaving you behind)
What was I thinking?
What was I thinking?
What was I thinking?
I just gave into my aching chest, let fear take hold of me
Felt bad for myself, resent what can not be
I might have all I ever wanted, four walls and food to eat
Momma made sure I’d want for nothing
Still there’s nothing here for me
Without you, what was I thinking?
Leaving you behind
(Leaving you behind, leaving you behind)
Without you, what was I thinking?
Leaving you behind
(Leaving you behind, leaving you behind)
What was I thinking?
What was I thinking?
What was I thinking?
Leaving you behind, leaving you behind

(переклад)

Я просто вдався в свої болісні груди, нехай страх опанує мене
Пошкодував себе, обурювався чого не може бути
Я міг би мати все, що колись хотів, чотири стіни та їжу
Мама переконалася, що я нічого не хочу
Все одно тут для мене нічого немає
Без вас про що я думав?
Залишаючи тебе позаду
(Залишити тебе, залишити тебе позаду)
Без вас про що я думав?
Залишаючи тебе позаду
(Залишити тебе, залишити тебе позаду)
Я підрахував стопки на мому столу, яка вартість компанії?
Високий кінь у мій стайні, мільйон життів для керування
Я пройшов милі, піднявся на гори, знайшов замок біля моря
Але навіщо відбиватися від дракона, якщо ви не на балконі?
Без вас про що я думав?
Залишаючи тебе позаду
(Залишити тебе, залишити тебе позаду)
Без вас про що я думав?
Залишаючи тебе позаду
(Залишити тебе, залишити тебе позаду)
Що я подумав?
Що я подумав?
Що я подумав?
Я просто вдався в свої болісні груди, нехай страх опанує мене
Пошкодував себе, обурювався чого не може бути
Я міг би мати все, що колись хотів, чотири стіни та їжу
Мама переконалася, що я нічого не хочу
Все одно тут для мене нічого немає
Без вас про що я думав?
Залишаючи тебе позаду
(Залишити тебе, залишити тебе позаду)
Без вас про що я думав?
Залишаючи тебе позаду
(Залишити тебе, залишити тебе позаду)
Що я подумав?
Що я подумав?
Що я подумав?
Залишаючи тебе позаду, залишаючи тебе позаду