Переклад тексту пісні One Million Views - GoldFish

One Million Views (оригінал)

Long gone back in the day, oh yeah some time ago
Walking to school through heatwave, hail and snow
Harden up homes oh no one really gives a damn
Set up at break with my mates just to have a jam
Played for the class they all asked for one more
The video clip that we made was hardcore
I never knew what was waiting in store
No easy ride, got to break down the door
Gave it away for the world free to use
Then suddenly
I got one million views!
My video made the news
I got one million views!
I better get some tattoos
I got one million views!
Long gone back in the day you had to carry vinyl
Now it’s just jumping around, you’ve won your world cup final
Tables have turned, lesson learned it’s rotten to the core
Fast food beats are all you need to fill this dance floor
I hitched a ride on a rocket to the moon
When I showboat along to somebody else’s tunes
Hands in the air like a crazy baboon
Late nights, champaign, I became a raccoon
Follow me now and listen to what I choose
Don’t worry babe
I got one million views!
I’ve got my own branded shoes
I got one million views!
Premixed is all that i use
I got one million views!
Yeah, yeah!
I got one million views!
I got my face on the news
I got one million views!
I got my own branded shoes
I got one million views!
I got my own branded shoes
I got one million views!
I better get some tattoos
I got one million views!
I got one million views, yeah

(переклад)

Давно повернулися в минуле, о, так, деякий час тому
Пішки до школи через спеку, град і сніг
Зміцнюйте будинки, ну, нікого не хвилює
Налаштуйтеся на перерві з моїми товаришами, щоб просто посидіти
Грали за клас, усі просили ще по одному
Відеокліп, який ми зробили, був хардкорним
Я ніколи не знав, що чекає у магазині
Не просто їхати, треба виламати двері
Віддали його для вільного використання світу
Потім раптом
Я отримав мільйон переглядів!
Моє відео стало новиною
Я отримав мільйон переглядів!
Краще зроблю татуювання
Я отримав мільйон переглядів!
Давно минули часи, коли потрібно було носити вініл
Тепер це просто стрибає, ви виграли свій фінал Кубка світу
Таблиці перевернулися, уроки прогнили до глибини душі
Удари фаст-фуду — це все, що вам потрібно, щоб заповнити цей танцпол
Я покатався на ракеті на Місяць
Коли я показую чуюсь мелодію
Руки в повітрі, як божевільний бабуїн
Пізні ночі, шампанське, я став єнотом
Слідкуйте за мною зараз і слухайте те, що я вибираю
Не хвилюйся, дитинко
Я отримав мільйон переглядів!
У мене є власне фірмове взуття
Я отримав мільйон переглядів!
Я використовую лише попередньо змішані
Я отримав мільйон переглядів!
Так Так!
Я отримав мільйон переглядів!
Мені стало відомо про новини
Я отримав мільйон переглядів!
У мене є власне фірмове взуття
Я отримав мільйон переглядів!
У мене є власне фірмове взуття
Я отримав мільйон переглядів!
Краще зроблю татуювання
Я отримав мільйон переглядів!
У мене мільйон переглядів, так