Переклад тексту пісні Three Second Memory - GoldFish

Three Second Memory (оригінал)

And oh Lord
From the ghetto
You know that he’s a sinner
Remember me
I’m the one who had your babies i
Do you remember me?
I don’t even know anymore and
I’ll tell you this for free
Something’s don’t make sense in the morning
Three second memory
Helps you to forget all the same and
Sometimes it’s what you need
To move on with life again
Life again, strife again
She rode off on her bike again
Perfect ten, never again
I don’t know quite where to begin
There’s evidence that ever since
She left perfume and finger prints
I won’t let you
I won’t let you won’t forget you
Remember me
I’m the one who had your babies i
Do you remember me?
I’m that guy who showed you the door and
I’ll tell you this for free
Oh man there’s some life again
Life again, no strife again
I got back on my bike again
No perfect ten, won’t let you in
I now know just where to begin
'Cos ever since there’s evidence
There’s no such thing as accidents
I won’t let you
I won’t let you won’t forget you
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
I am a woman
Of the ghetto (woman! woman!)
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
Remember me

(переклад)

І о Господи
З гетто
Ви знаєте, що він грішник
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Ти пам'ятаєш мене?
Я вже навіть не знаю і
Я вам це безкоштовно розповім
Вранці щось не має сенсу
Три секунди пам'яті
Допомагає вам все одно забути і
Іноді це те, що вам потрібно
Щоб знову жити далі
Знову життя, знову сварка
Вона знову поїхала на велосипеді
Ідеальна десятка, ніколи більше
Я не знаю, з чого почати
Є докази того, що відтоді
Залишила парфуми та відбитки пальців
Я не дозволю тобі
Я не дозволю тобі, не забуду тебе
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Ти пам'ятаєш мене?
Я той хлопець, який показав тобі двері і
Я вам це безкоштовно розповім
Боже, знову є життя
Знову життя, знову без розбрату
Я знову сів на велосипед
Жодна ідеальна десятка не пускає вас
Тепер я знаю, з чого почати
«Тому що з тих пір є докази
Немає такої речі, як аварії
Я не дозволю тобі
Я не дозволю тобі, не забуду тебе
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Я жінка
З гетто (жінка! жінка!)
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Пам'ятай мене
Я той, хто народив твоїх дітей
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене