Переклад тексту пісні Away Game - GoldFish

Away Game (оригінал)

Headed for a big night
Gonna have a fistfight
It’s always gonna be that way
Standin' on a corner
Waitin' til it’s over
Watchin' or just never safe
Cheque is in the mail
Bankers on your tail
Promises you always keep
Headed for the weekend
Shouldn’t have to sleep and
You know it’s gonna be that way
Away
Playin' hide and seek
You’ll never get a peek
Is all I’m ever gonna say
Whatcha doing, nothing
Speak your mind or something
Let it out or go away
Livin' for the weekend
Listen what’s your secret
Careful what you ask or say
Have 'em after midnight
Do whatever feels right
Some things never go your way
Away

(переклад)

Вирушили на велику ніч
Буду кулаковий бій
Так буде завжди
Стоять на розі
Чекайте, поки це закінчиться
Дивіться або просто ніколи не безпечно
Чек на пошті
Банкіри на твоєму хвості
Обіцянки, які ви завжди виконуєте
Вирушили на вихідні
Не потрібно спати і
Ви знаєте, що це буде таким чином
Подалі
Грати в хованки
Ви ніколи не заглянете
Це все, що я коли-небудь скажу
Що робиш, нічого
Говоріть, що думаєте чи щось інше
Випустіть це або зайдіть
Живу на вихідні
Послухайте, в чому ваш секрет
Будьте обережні, що запитуєте чи кажете
Приймайте їх після півночі
Робіть все, що вважаєте правильним
Деякі речі ніколи не підходять вам
Подалі