Переклад тексту пісні Soundtracks And Come Backs - GoldFish

Soundtracks And Come Backs (оригінал)

I wanna take you to a place not very far from here
Don’t have to travel far away to let down your hair
It’s the kinda of place to show your face and no one cares
What you do or what you say, or what you wear
There’s no secret, you can find it if you look inside
Yourself and no one else don’t have to be a bumpy ride
We’ve been searching all our lives and now we know it’s there
It’s a magic place
No matter how much you wanna leave you could come back (4x)
And when you come back you gonna hear the soundtrack (2x)
No matter how much you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear the soundtrack
I wanna take you to a place not very far from here
Don’t have to travel far away to let down your hair
It’s the kinda of place to show your face and no one cares
What you do or what you say, or what you wear
There’s no secret, you can find it if you look inside
Yourself and no one else don’t have to be a bumpy ride
We’ve been searching all our lives and now we know it’s there
No matter how much, you wanna leave you could come back (4x)
And when you come back you gonna hear a soundtrack (2x)
No matter how much, you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear a soundtrack

(переклад)

Я хочу відвезти вас у місце не дуже далеко звідси
Не потрібно їхати далеко, щоб розпустити волосся
Це місце, де можна показати своє обличчя, і нікого це не хвилює
Те, що ви робите, або те, що ви говорите, або те, що ви одягаєте
Секрету немає, його можна знайти, якщо зазирнути всередину
Вам і нікому іншому не потрібно бути непростою поїздкою
Ми шукали все своє життя, і тепер знаємо, що воно є
Це чарівне місце
Скільки б ти не хотів піти, ти зможеш повернутися (4x)
А коли повернешся, то почуєш саундтрек (2 рази)
Незалежно від того, наскільки ви хочете піти, ви можете повернутися
А коли повернешся, то почуєш саундтрек
Я хочу відвезти вас у місце не дуже далеко звідси
Не потрібно їхати далеко, щоб розпустити волосся
Це місце, де можна показати своє обличчя, і нікого це не хвилює
Те, що ви робите, або те, що ви говорите, або те, що ви одягаєте
Секрету немає, його можна знайти, якщо зазирнути всередину
Вам і нікому іншому не потрібно бути непростою поїздкою
Ми шукали все своє життя, і тепер знаємо, що воно є
Незалежно від того, скільки ви хочете піти, ви можете повернутися (4x)
І коли ви повернетеся, ви почуєте саундтрек (2 рази)
Незалежно від того, скільки ви хочете піти, ви можете повернутися
А коли повернешся, то почуєш саундтрек