Переклад тексту пісні Humbug - GoldFish

Humbug (оригінал)

I see your eyes they look like thunder
That banging sound who makes me wonder
What’s going on somewhere under
Leave my head oh get I wrong her
I can’t take all of this any longer
The smell of sweet defeat is taking over
My senses and my soul live by never
Hear that song again but then the song goes
Carry on the sordid day
The happy ending, the holy grail
What’s started as a joke is a epic fail
When you wake up in the morning needed bail
At first the conversation was flowing
But there is something I’had no way of knowing
If you hear that sound of somebody molding
If you hear that sound of know where this is going
I see your eyes they look like thunder
That banging sound who makes me wonder
Why all i’m getting now is the cold shoulder
And the silly sound of somebody going
Don’t you want to be the only one sitting outside in the blazing sun
I don’t want to be the only one sitting outside having all the fun
Don’t you want to, don’t you want to
I don’t want to be the only one sitting outside having all the fun
Don’t you want to be the only one sitting outside in the blazing sun
I don’t want to be the only one sitting outside having all the fun
Don’t you want to be the only one sitting outside in the blazing sun

(переклад)

Я бачу твої очі, вони схожі на грім
Цей стукіт, який змушує мене дивуватися
Що відбувається десь під
Покинь мою голову, о, зрозумій, я її помиляю
Я більше не можу терпіти все це
Запах солодкої поразки бере верх
Мої почуття і моя душа ніколи не живуть
Почуй цю пісню ще раз, але потім пісня звучить
Продовжуйте поганий день
Щасливий кінець, святий Грааль
Те, що починалося як жарт, — це епічний провал
Коли ви прокидаєтеся вранці, потрібна застава
Спочатку розмова йшла безперервно
Але є щось, чого я не міг знати
Якщо ви чуєте звук, як хтось ліпить
Якщо ви почуєте цей звук, знайте, куди це веде
Я бачу твої очі, вони схожі на грім
Цей стукіт, який змушує мене дивуватися
Чому зараз все, що я відчуваю, — це холодне плече
І дурний звук, коли хтось йде
Хіба ви не хочете бути єдиним, хто сидить надворі під палячим сонцем
Я не хочу бути єдиним, хто сидить на вулиці й розважається
Не хочеш, не хочеш
Я не хочу бути єдиним, хто сидить на вулиці й розважається
Хіба ви не хочете бути єдиним, хто сидить надворі під палячим сонцем
Я не хочу бути єдиним, хто сидить на вулиці й розважається
Хіба ви не хочете бути єдиним, хто сидить надворі під палячим сонцем