Переклад тексту пісні Telescope - Golden Features, K.Flay

Telescope (оригінал)

Walk around our town, wander 'round your place
Fuck it all, get faded
Then won’t leave the house for days
Don’t wanna rinse you off, won’t forget the aftertaste
Living in the past, even though I know it’s bad for me
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
When out a couple nights, but I did nothing fun
Slipped up a couple times, til' I had nothing on
Told myself a couple lies, but that’s just how it’s done, oh
Never showed this side, to find this side of love
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Гуляйте нашим містом, блукайте своїм місцем
До біса все це, вицвіть
Тоді цілими днями не виходить з дому
Не хочу змивати вас, не забудьте про присмак
Жити минулим, хоча я знаю, що це погано для мене
Тож я пильнувала, стежу за вами
Я намагаюся їти, але всі дороги лише кружляють до тебе
Тримай це в думці, а потім зосереджуюсь, о
Шукайте ознаку того, що ви не подолали це
Вау-о-о-у, я заблокував ви
Я замок на ви, у мене замок на ви
о (о)
Хлопче, я був спійманий на тобе
Сподіваюся, ви спостерігали за мною
Ніби я спостерігав за тобою
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Був на пару ночей, але я не робив нічого цікавого
Кілька разів посмикався, поки на мене нічого не було
Сказав собі пару брехань, але це просто так, о
Ніколи не показував цю сторону, щоб знайти цю сторону любові
Тож я пильнувала, стежу за вами
Я намагаюся їти, але всі дороги лише кружляють до тебе
Тримай це в думці, а потім зосереджуюсь, о
Шукайте ознаку того, що ви не подолали це
Вау-о-о-у, я заблокував ви
Я замок на ви, у мене замок на ви
о (о)
Хлопче, я був спійманий на тобе
Сподіваюся, ви спостерігали за мною
Ніби я спостерігав за тобою
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти в мій телескоп, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой