Переклад тексту пісні For You - Gold-Bears

For You (оригінал)

You said on the phone last night.
And I can relate
But there was something about that night.
And I’ll disown everything I know
Repudiate what I mistook for fate.
At least you can turn it off.
And I wrote the truth
You read it one last time.
And I have the proof
For the rest of our goddamn lives.
And I’ll disown everything I know
Repudiate what I mistook for fate.
Oh now you’re just showing off.
I heard you’re upset
'Cause I sold your ring.
It was just a reminder
That you never did anything for me.
I heard you’re upset
'Cause I sold your ring.
It was just a reminder
That you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.

(переклад)

Ви сказали вчора ввечері по телефону.
І я можу розповісти
Але щось було в тій ночі.
І я відкинуся від усього, що знаю
Відкинь те, що я прийняв за долю.
Принаймні ви можете вимкнути його.
І я написав правду
Ви читаєте це востаннє.
І у мене є докази
До кінця нашого чортового життя.
І я відкинуся від усього, що знаю
Відкинь те, що я прийняв за долю.
О, тепер ви просто хизуєтесь.
Я чула, що ви засмучені
Тому що я продав твій перстень.
Це було лише нагадування
Що ти ніколи нічого не зробив для мене.
Я чула, що ви засмучені
Тому що я продав твій перстень.
Це було лише нагадування
Що ти ніколи нічого не зробив для мене.
Ні, ти ніколи нічого не зробив для мене.
Ні, ти ніколи нічого не зробив для мене.
Ні, ти ніколи нічого не зробив для мене.
Ні, ти ніколи нічого не робив для мене.