Переклад тексту пісні superlit - gnash, Imad Royal

superlit (оригінал)

I’m gonna get superlit
Only way to get over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
I’m gonna get superlit, superlit
Only way to get over it, over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
I’m getting superlit on the way to my job
That I used to pay the bills from my car
That got me the girl that dumped me last month
And I’m stuck paying her family plan off
Hold the phone right there, just a minute, man
You know you can change shit around in a minute, man
Even though you pushing 'round in that mini van
When you getting home you know you’re gonna get…
Superlit
Like you ain’t never did before
I’m talking Netflix and Nutella on the kitchen floor
And I feel like a got a little luck
And everything is cool until the sun come up
And then it’s back to reality, the same old tragedies
Back to my old ways like, «Please, don’t be mad at me»
You know it’s just a habit when I hit traffic
Even bad news got me laughing
I’m gonna get superlit, superlit
Only way to get over it, over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
It’s superlit that you do what you did to me
'Cause after what you did to me I’ve gotta pretend to be…
Superlit
I could be whatever I want
With whoever I want, do anything that I want
When I’m superlit
Breaking down the doritos on my mac and cheese
In the kitchen whippin' Martha recipes
And wait, superlit
Negative energy will never get the best of me
And you’ll never get the rest of me now I’m…
Superlit
We’re gonna get super, superlit
We’re gonna get over, over it
Now that you’ve done me dirty
Now that you’ve done me dirty
Now that you’ve done me dirty
(Come on)
Let’s all get superlit (hey)
We’re gonna get super, superlit (hey)
So we can get over, over it (hey)
So we can get stupid superlit
Again, and again

(переклад)

Я отримаю суперосвітлення
Єдиний спосіб подолати це
Тепер, коли ти забруднив мене, забруднив мене, так
Мені потрібно отримати суперосвітлення
Я отримаю суперосвітлений, суперосвітлений
Єдиний спосіб подолати це, подолати це
Тепер, коли ти забруднив мене, забруднив мене, так
Мені потрібно отримати суперосвітлення
На шляху до роботи я відчуваю суперосвіту
Колись я оплачував рахунки зі свого автомобіля
Це принесло мені дівчину, яка кинула мене минулого місяця
І я застряг в оплаті її сімейного плану
Тримай телефон тут же, хвилинку, чоловіче
Ти знаєш, що можеш змінити лайно за хвилину, чоловіче
Навіть якщо ти штовхаєшся в цьому міні-фургоні
Коли ти повертаєшся додому, ти знаєш, що отримаєш…
Суперліт
Як ви ніколи раніше не робили
Я говорю про Netflix і Nutella на підлозі кухні
І я відчуваю, що мені пощастило
І все прохолодно, поки не зійде сонце
А потім повертається до реальності, тих самих старих трагедій
Повернутися до моїх старих способів, наприклад: «Будь ласка, не сердься на мене»
Ви знаєте, що це просто звичка, коли я стикаюся з пробками
Навіть погані новини викликали у мене сміх
Я отримаю суперосвітлений, суперосвітлений
Єдиний спосіб подолати це, подолати це
Тепер, коли ти забруднив мене, забруднив мене, так
Мені потрібно отримати суперосвітлення
Чудово, що ти робиш те, що зробив зі мною
Тому що після того, що ти зробив зі мною, я повинен прикинутися…
Суперліт
Я можу бути ким захочу
З ким хочу, роблю все, що хочу
Коли я суперосвітлений
Розбиваю доріто на мому маку і сиру
На кухні збиває рецепти Марти
І чекай, суперліт
Негативна енергія ніколи не переможе мене
І ти ніколи не отримаєш мене, тепер я…
Суперліт
Ми отримаємо супер, суперсвітло
Ми це подолаємо, подолаємо
Тепер, коли ти мене забруднив
Тепер, коли ти мене забруднив
Тепер, коли ти мене забруднив
(Давай)
Давайте всі отримати суперосвіт (привіт)
Ми отримаємо супер, суперсвітло (гей)
Тож ми можемо подолати це (привіт)
Тож ми можемо отримати дурну суперосвітлену
Знову і знову