Переклад тексту пісні La Chica De Ipanema - Gloria Lasso

La Chica De Ipanema (оригінал)

Mira qué cosa más linda, más llena de gracia
Es esa muchacha que viene y que pasa con su balanceo camino
Del mar
Bella de cuerpo dorado el sol de Ipanema y su balanceo es
Como un poema y nunca lo mira siquiera al pasar
Ohhh, él se siente tan solo!
Ahhh, y se siente tan triste!
Ahhh, la belleza que existe, la belleza que no es sólo suya
Y que sueña quizá que lo arrulla (??)
Si ella supiera que cuando ella pasa
El mundo sonriendo se llena de gracia con su balanceo camino
Del mar
Ohhh, él se siente tan solo!
Ahh, y se siente tan triste!
La belleza que existe
La belleza que no es solo suya y quizás que lo arrulla
Si ella supiera que cuando ella pasa el mundo sonriendo se
Llena de gracia con su balanceo camino del mar

(переклад)

Подивіться, яка гарна річ, більш повна благодаті
Це та дівчина, яка приходить і йде зі своїм розмахом
З моря
Прекрасне з золотим тілом сонце Іпанеми та її хитання
Як вірш і навіть мимохідь не дивиться на нього
Ох, він почувається таким самотнім!
Аааа, і це так сумно!
Аааа, краса, яка існує, краса, яка не тільки твоя
А кому сниться, мабуть, таке, що його засинає (??)
Якби вона знала це, коли пройде
Усміхнений світ наповнений витонченістю своєю хиткою стежкою
З моря
Ох, він почувається таким самотнім!
Ах, і це так сумно!
краса, яка існує
Краса, яка не тільки твоя і, можливо, заколисує тебе
Якби вона знала це, коли проводить світ, посміхаючись, вона
Повна ласки з її хиткою дорогою до моря