| Akoy nanaginip kagabi
| Мені приснився сон минулої ночі
|
| Sana ay maulit pang muli
| Сподіваюся, це повториться знову
|
| Tanda ko lahat di mamamali
| Я пам'ятаю, що кожна людина непогрішима
|
| Kung gusto mong malaman to
| Якщо ви хочете це знати
|
| Ikukwento ko sayo
| я скажу вам
|
| Pag gising ko
| Коли я прокидаюсь
|
| Wala na daw mahirap lahat tayo mayaman
| Кажуть, бідних немає, всі ми багаті
|
| At sa kapangyarihan ay wala na daw gahaman
| А у влади вже немає жадібності
|
| Kung may nag susumikap
| Якщо хтось багато працює
|
| Nagagantimpalaan
| Нагородження
|
| Kapag matay dumilat
| Коли смерть дивиться
|
| Laging may kagandahang
| Завжди є краса
|
| Matatanaw
| Видно
|
| Wala nang uhaw
| Більше немає спраги
|
| Nakukuntento
| Задоволений
|
| Kasi pare pareho lamang tayo ng porsyento
| Тому що, чувак, у нас однаковий відсоток
|
| Pantay pantay ang hatian kasi naka sentro
| Вона ділиться порівну, тому що знаходиться в центрі
|
| Puro salamat at walang inggit na kinukwento
| Щиро дякую і без ревнощів
|
| Gumagaling lahat ng sakit walang malubha
| Всі хвороби лікуються без серйозних проблем
|
| Tuyuin pag ipinikit matang paluha
| Висушіть із закритими очима
|
| Walang mga palad ang sa langit ay naka kura
| На небі немає пальм
|
| Ano nga bang ibig sabihin ng salitang dukha
| Що саме означає слово бідний?
|
| Puro tawa lang ang madidinig mo sa mga bata
| Чути лише сміх дітей
|
| May kasiyahan kasaganahan walang kawawa
| Є щастя і достаток, немає горя
|
| Ang lahat ng galit ay napapalitan ng awa
| Всякий гнів змінюється милосердям
|
| Pag mamahal na bayad ang laging sukli sa kapwa
| Коли любиш когось, завжди відповідай взаємністю
|
| Akoy nanaginip kagabi
| Мені приснився сон минулої ночі
|
| Sana ay maulit pang muli
| Сподіваюся, це повториться знову
|
| Tanda ko lahat di mamamali
| Я пам'ятаю, що кожна людина непогрішима
|
| Kung gusto mong malaman to
| Якщо ви хочете це знати
|
| Ikukwento ko sayo
| я скажу вам
|
| Ikukwento ko sayo
| я скажу вам
|
| Pag gising ko
| Коли я прокидаюсь
|
| Wala nang mura kasi lahat ay nag mamahal
| Немає нічого дешевого, тому що всі люблять
|
| Para sa mabuti lang ang pinag darasal | Бо про добро моляться |
| Hindi naiinip kung meron mang nag tatagal
| Не терпить, якщо щось затягується
|
| Sa buhay di mo na kailangan pa na sumugal
| У вашому житті не потрібно грати в азартні ігри
|
| O hanapin ang kapalaran mo sa malayo
| Або шукай щастя далеко
|
| Kasaganahay makita mo hindi naka tago
| Легко побачити, що це не приховано
|
| Kinabukasan ay malinaw hindi malabo
| Майбутнє ясне, а не туманне
|
| Mahal sa buhay na abot kamay
| Дороге життя в межах досяжності
|
| Maipangakong
| Обіцяв
|
| Masamahang lumaki ang iyong mga anak
| Ваші діти погано виросли
|
| Alalayan sila sa kanilang bawat yapak
| Підтримуйте їх на кожному кроці
|
| Makilala ka sa isipan nilay tumatak
| Пізнайте себе в їхній свідомості
|
| Ang Maihele sila sa tuwing umiiyak
| Maihele вони плачуть щоразу
|
| Di kaylangan mahati pa sa tama o mali
| Не потрібно ділити на правильних і неправильних
|
| Di na rin ugat
| Це теж не корінь
|
| Ng kasamaan ang salapi
| Гроші - це зло
|
| Walang digmaan ang lahat ay mag kakabati
| Без війни всі були б щасливі
|
| Pinapahalagahan lagi ang bawat sandali
| Завжди цінуйте кожну мить
|
| Dahil alam mo na ang bukas ay di nakapako
| Тому що ти знаєш, що завтра не визначено
|
| Hawakan ng mabuti kapag sayo dumapo
| Добре тримайтеся, коли він приземляється на вас
|
| Lakasan mo ang loob panabla pati pato
| Будь хоробрим як качка
|
| Lumakad man sa baga ay hindi ka mapapaso
| Хоч у легенях пройдись — не обпечешся
|
| Sana lahat ng pangit ay kabaligtraran
| Я сподіваюся, що все потворне навпаки
|
| At ang kasamaan ay may katapusan
| І зло має кінець
|
| Hilumin mong nag durugo na sugat ko
| Заспокой мою кровоточиву рану
|
| Nang maimulat at mabuksan ko ang aking mga mata
| Коли я прокинувся і відкрив очі
|
| Akoy nanaginip kagabi
| Мені приснився сон минулої ночі
|
| Sana ay maulit pang muli
| Сподіваюся, це повториться знову
|
| Tanda ko lahat di mamamali
| Я пам'ятаю, що кожна людина непогрішима
|
| Kung gusto mong malaman to
| Якщо ви хочете це знати
|
| Ikukwento ko sayo
| я скажу вам
|
| Ikukwento ko sayo
| я скажу вам
|
| Pag gising ko | Коли я прокидаюсь |