| Ikaw na naman 'di ba kalalabas mo lang ng
| Це ти, ти щойно не вийшов?
|
| Bagong kanta na para bang kailan lang
| Нова пісня, яка здається вічною
|
| Ikaw na naman 'di ba kalalabas mo lang ng bagong kanta
| Це ти, ти щойно не випустив нову пісню?
|
| Marami pa
| Набагато більше
|
| Apit tayo diyan G-code
| Давайте перейдемо до G-коду
|
| Goodson
| Гудсон
|
| Pang ilan na ba 'to?
| Скільки ще?
|
| Natumbak mo pare
| Ти впорався, чоловіче
|
| Natumbak mo ng mismo
| Ви самі вдарили
|
| Sino ang polido?
| Хто ввічливий?
|
| Maging ang anino
| Будь тінню
|
| Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
| Світло, яке горить завжди для всіх
|
| Tawagin mo dito hipan mo ang pito
| Викличте сюди удар сім
|
| Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
| Клейкі літери, схожі на нові зубні протези
|
| Turo-turuan kung kaninong hagdan
| Вчи-вчи-чия драбина
|
| Ang mas maraming baitang
| Чим більше кроків
|
| Ilan ang hinakbang
| Скільки кроків було зроблено?
|
| Pababa, pataas
| Вниз, вгору
|
| Sinong tagapagmana?
| Хто спадкоємець?
|
| Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
| Дозвольте сказати, що я не хочу корони
|
| Hindi sa’kin 'yan
| Це не для мене
|
| Dahil ang nais ko lang noon ay makapag-sulat ng mga wait
| Тому що все, що я тоді хотів, це мати можливість писати чекає
|
| Kahit na pabalibag
| Навіть навпаки
|
| Ang mga tono tinodo ko, medyo malibag
| Тони, які я помітив, були трохи дивними
|
| Ang kailangan lunukin 'yan lang ang realidad
| Єдине, що потрібно проковтнути, це реальність
|
| Naglalakad ng mag-isa papunta sa opisina
| Ідучи один до офісу
|
| Dala ang demo baka sakaling maipakita
| Візьміть демо про всяк випадок
|
| Ang taglay na kanta’y ilalahad kung luto na
| Той, що з піснею, подарує, коли приготується
|
| Kumain ka na ba ng tanghalian? | Ви обідаєте? |
| Hindi pa
| Ще ні
|
| Huwag mo kaming tatawagan kaming tatawag sa’yo
| Не дзвоніть нам, ми вам подзвонимо
|
| Iwanan mo dun sa guwardya sa harapan ang number mo
| Залиште свій номер охоронцеві попереду
|
| Diyan ko laging nilalaan ang parte ng sweldo ko | Туди я завжди віддаю частину своєї зарплати |
| Sa paglinis ng kusina kung minsan tagasalo
| У прибиранні на кухні іноді ловить
|
| Kalahating sakong bigas isampa mo dun sa truck
| Покладіть у вантажівку півмішка рису
|
| Hawakan mo ang itlog baka mabasag ng lubak
| Тримайте яйце, інакше воно розіб’ється з діркою
|
| Ibabawas 'yan sa’yo kapag may isang nabiyak
| Це буде вираховано з вас, коли хтось зламається
|
| Kahit na 'di sigurado ay merong isang tiyak
| Навіть якщо це не впевнено, є щось певне
|
| Sino ang polido?
| Хто ввічливий?
|
| Maging ang anino
| Будь тінню
|
| Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
| Світло, яке горить завжди для всіх
|
| Tawagin mo dito hipan mo ang pito
| Викличте сюди удар сім
|
| Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
| Клейкі літери, схожі на нові зубні протези
|
| Turo-turuan kung kaninong hagdan
| Вчи-вчи-чия драбина
|
| Ang mas maraming baitang
| Чим більше кроків
|
| Ilan ang hinakbang
| Скільки кроків було зроблено?
|
| Pababa, pataas
| Вниз, вгору
|
| Sinong tagapagmana?
| Хто спадкоємець?
|
| Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
| Дозвольте сказати, що я не хочу корони
|
| Hindi sa’kin 'yan
| Це не для мене
|
| Sa madaling salita hindi naging madali
| Простіше кажучи, було нелегко
|
| Lahat ng buo na binayad inipon ko ang sukli
| Все оплачено повністю, я зберіг здачу
|
| 'Pag lahat ay tinatamad ako’y 'di nag-atubili
| Коли всі були ліниві, я не вагався
|
| Nasipagan upakan hulaan kahit magkamali
| Я наполегливо працював, щоб вгадати, навіть якщо зробив помилку
|
| Basta subok lang ng subok, huwag bilangin kung ilan
| Просто пробуйте і пробуйте, не рахуйте скільки
|
| Itinaas ko ang hanggang sa matandaan
| Я підняв його, наскільки я пам'ятаю
|
| Ako ng guro tinuro kung sa’n ang tamang daan
| Учитель навчив мене правильному шляху
|
| Narating din ang palasyo na tirahan ng ilan
| Також дійшли до палацу, де деякі жили
|
| Hindi nahilig sa mga kinang ng mga alahero
| Не любить блиску ювелірів
|
| O magagarang gulong na kasing ingay ng bumbero
| Або шикарні шини, які створюють стільки шуму, скільки пожежна машина
|
| 'Pag mabilis ang takbo agad na pumipreno kaya | «Коли ти їдеш швидко, ти негайно гальмуєш |
| Bubungan sa’king ulunan pirmaa ko ang nasa yero
| Поставлю свій підпис на залізі на голові
|
| Kahit na dalawang dekadang mahigit na 'kong paos
| Незважаючи на те, що я хрип уже понад два десятиліття
|
| At kailan ma’y 'di ako nasindak sa salitang laos
| І коли я не жахався від слова лаос
|
| Ako nang magsasabi sa bangka na tapos na kung tapos
| Я збираюся сказати човну, що все закінчилося, коли воно закінчилося
|
| Hindi 'yan kasya sa’kin, alam kong ang ulo ko’y kapos
| Це мене не влаштовує, я знаю, що моя голова коротка
|
| Sino ang polido?
| Хто ввічливий?
|
| Maging ang anino
| Будь тінню
|
| Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
| Світло, яке горить завжди для всіх
|
| Tawagin mo dito hipan mo ang pito
| Викличте сюди удар сім
|
| Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
| Клейкі літери, схожі на нові зубні протези
|
| Turo-turuan kung kaninong hagdan
| Вчи-вчи-чия драбина
|
| Ang mas maraming baitang
| Чим більше кроків
|
| Ilan ang hinakbang
| Скільки кроків було зроблено?
|
| Pababa, pataas
| Вниз, вгору
|
| Sinong tagapagmana?
| Хто спадкоємець?
|
| Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
| Дозвольте сказати, що я не хочу корони
|
| Hindi sa’kin 'yan
| Це не для мене
|
| Meron lang akong gustong sabihin
| Я просто хочу щось сказати
|
| Sa mga dapat na makaalam baka isiping
| Для тих, хто повинен знати, можливо, подумати
|
| Kunsintihan 'to at ibahin ang meaning
| Дозвольте це і змініть значення
|
| Kailangan kong sulitin sulat ko baka silipin
| Мені потрібно максимально використати свій лист, можливо, поглянути
|
| Hoy gumising! | Гей, прокинься! |
| Mag-iba ka na, 'wag kang magpapakain
| Будь іншим, не годуй себе
|
| Ng inggit sa katawan ay palayasin, pabagahin
| Заздрість до тіла вигнати, пом'якшити
|
| Utak mong kalawangin ay linisin palawakin
| Ваш іржавий мозок буде очищений і розширений
|
| Sana mag-iba ka na para isa ating hangarin
| Сподіваюся, ти будеш іншим заради нашого єдиного бажання
|
| At ng magaya ka din sa’kin makasama ka sa awit ni Gloc
| І якщо ви схожі на мене, можете приєднатися до пісні Глока
|
| Sa’ming lipad kahit na mabigat
| Давайте літати, навіть якщо це важко
|
| Ang imposible ay posible basta magsipag | Неможливе можливо, якщо наполегливо працювати |
| 'Wag kang paawat at gawin dapat ang abilidad
| Не бійтеся і виконуйте вміння
|
| Kasi alam mo na pwede kang mabilang sa mga tanyag
| Бо ти знаєш, що тебе можна зарахувати до знаменитих
|
| Pero 'wag masilaw, pwede kang magkaroon ng hindi mabilang
| Але не засліплюйтеся, ви можете мати незліченну кількість
|
| Na tagahanga nakatapat na sa’yo ang ilaw
| Цей вентилятор світло на вас
|
| 'Di na kailangan ng korona
| Корона не потрібна
|
| Sino ang polido?
| Хто ввічливий?
|
| Maging ang anino
| Будь тінню
|
| Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
| Світло, яке горить завжди для всіх
|
| Tawagin mo dito hipan mo ang pito
| Викличте сюди удар сім
|
| Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
| Клейкі літери, схожі на нові зубні протези
|
| Turo-turuan kung kaninong hagdan
| Вчи-вчи-чия драбина
|
| Ang mas maraming baitang
| Чим більше кроків
|
| Ilan ang hinakbang
| Скільки кроків було зроблено?
|
| Pababa, pataas
| Вниз, вгору
|
| Sinong tagapagmana?
| Хто спадкоємець?
|
| Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
| Дозвольте сказати, що я не хочу корони
|
| Hindi sa’kin 'yan
| Це не для мене
|
| Sino ang polido?
| Хто ввічливий?
|
| Maging ang anino
| Будь тінню
|
| Ilaw na laging nakasindi kahit kanino
| Світло, яке горить завжди для всіх
|
| Tawagin mo dito hipan mo ang pito
| Викличте сюди удар сім
|
| Mga letrang malagkit na parang bagong pustiso
| Клейкі літери, схожі на нові зубні протези
|
| Turo-turuan kung kaninong hagdan
| Вчи-вчи-чия драбина
|
| Ang mas maraming baitang
| Чим більше кроків
|
| Ilan ang hinakbang
| Скільки кроків було зроблено?
|
| Pababa, pataas
| Вниз, вгору
|
| Sinong tagapagmana?
| Хто спадкоємець?
|
| Hayaan mong sabihin kong ayaw ko ng korona
| Дозвольте сказати, що я не хочу корони
|
| Hindi sa’kin 'yan | Це не для мене |