| Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
| Як я думаю, що зараз станеться?
|
| Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
| Найкраще розмовляти з мікрофоном
|
| May sasabihin ako pero atin atin lang to
| Мені є що сказати, але це тільки наше
|
| Hoy Loonie!!! | Привіт Луні!!! |
| Hoy ano s tingin mo
| Гей, що ти думаєш?
|
| Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
| Як я думаю, з чим вони можуть не впоратися?
|
| Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
| Підходять два гострі язики і слухають
|
| Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
| Тож ви можете зрозуміти, чому це завжди так
|
| (Gloc 9)
| (Глок 9)
|
| Alam mo tol matagal ko nang gustong itanong
| Знаєш, я давно хотів запитати
|
| Bkit ang musika nati’y laging nasa labas nang bubong
| Чому наша музика завжди за дахом?
|
| Khit napkarami ang nagsasabi na your da best
| Багато людей кажуть, що твій тато найкращий
|
| Bkit di ka nmin nakikita s a october fest
| Чому б нам не побачити вас на October fest?
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Bka barado lang nang plema
| Він просто забитий мокротою
|
| Saradong mga tenga, teka
| Закривши вуха, почекай
|
| Kailan pa nga ba magbabago ang sistema
| Коли зміниться система?
|
| Na bulok at parang meron nakabalot na eczema
| Який гнилий і виглядає так, ніби його обвила екзема
|
| Ginagago ang mga nag tatalog s eksena
| Ті, хто спить на сцені, обдурені
|
| (Gloc 9)
| (Глок 9)
|
| Aaminin ko marami tlga ang di pulido
| Мушу визнати, що багато людей не досконалі
|
| At nagmumukang gago pag humahawak ng mikropono
| І виглядає дурно, тримаючи мікрофон
|
| Meron pang disipolo, maangas at matipuno
| Є інший учень, зарозумілий і сильний
|
| Pakinggan mo ang awit nya, bkit prang hindi puno
| Послухайте його пісню, чому вона не повна?
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Hindi puno kc walang laman ang mga kukote
| Він не повний, бо порожній
|
| Ang utak ay puro lupa, na parang bakanteng lote
| Мозок — чистий ґрунт, як порожня ділянка
|
| Puro putik at burak pwde taniman ng kamote | Чистою багнюкою і багнюкою не можна посадити солодку картоплю |
| Nung umulan ng katalinuhan sila yung naka kapote
| Коли йшов дощ мудрості, вони були в плащах
|
| Hoy Gloc 9!!! | Привіт, Глок 9!!! |
| Hoy ano s tingin mo
| Гей, що ти думаєш?
|
| Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
| Як я думаю, що зараз станеться?
|
| Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
| Найкраще розмовляти з мікрофоном
|
| May sasabihin ako pero atin atin lang to
| Мені є що сказати, але це тільки наше
|
| Hoy Loonie!!! | Привіт Луні!!! |
| Hoy ano s tingin mo
| Гей, що ти думаєш?
|
| Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
| Як я думаю, з чим вони можуть не впоратися?
|
| Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
| Підходять два гострі язики і слухають
|
| Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
| Тож ви можете зрозуміти, чому це завжди так
|
| (Gloc 9)
| (Глок 9)
|
| Di pina patugtog ang awit kapag hindi ingles
| Пісня не відтворюється, якщо вона не англійською
|
| Khit na tunog kanluran, bkit nakaka depress yes
| Хоча це звучить по-західному, чому це пригнічує так?
|
| Alam na nila kung sino ang tinutukoy
| Вони вже знають, хто це
|
| Kasi may mga awit ng malambot pa s okoy
| Бо є пісні м'які окої
|
| And nasan kanilang playlist, pero bkit tunog luma kanilang laylist
| А де їхній плейлист, але чому їхній плейлист виглядає старим?
|
| Walang pananampalataya parang athiest
| Faithless схожий на атеїста
|
| Hindi n kanilang sabihin ang alias, were the crazies’t
| Вони не сказали псевдонім, чи божевільні
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Sagana s kalokohan, kapos sa katinuan
| Дурниці багато, толку мало
|
| Pero seryoso na ako tapos na nag biruan
| Але якщо серйозно, я закінчив жартувати
|
| Kamusta na si juan tamad na sa baya basan
| Привіт, Хуан лінується в Байя Басан
|
| Kahit baliktarin ganun parin nsa baya basan
| Навіть якщо це навпаки, все одно
|
| Wala na bang ibang mga panibagong paksa
| Інших нових тем немає
|
| Puro nlng ba sa ating mga paralisadong bansa
| Чи тільки в наших паралізованих країнах?
|
| Pinamumugaran ng mga buwaya at alimangong bakla | Кишить крокодилами та веселими крабами |
| Kaya indutriya ng musika siguradong plakda
| Тож музична індустрія – це безперечно плакда
|
| Hoy Gloc 9!!! | Привіт, Глок 9!!! |
| Hoy ano s tingin mo
| Гей, що ти думаєш?
|
| Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
| Як я думаю, що зараз станеться?
|
| Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
| Найкраще розмовляти з мікрофоном
|
| May sasabihin ako pero atin atin lang to
| Мені є що сказати, але це тільки наше
|
| Hoy Loonie!!! | Привіт Луні!!! |
| Hoy ano s tingin mo
| Гей, що ти думаєш?
|
| Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
| Як я думаю, з чим вони можуть не впоратися?
|
| Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
| Підходять два гострі язики і слухають
|
| Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
| Тож ви можете зрозуміти, чому це завжди так
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Kung wala kang pangmasa, wag ka na magbasa
| Якщо у вас немає тіста, не читайте далі
|
| Kahit anong galing mo wala kang pag asa
| Якими б хорошими ви не були, ви безнадійні
|
| (Gloc 9)
| (Глок 9)
|
| Na parang ang buhay moy tinaningan ng doktor
| Це ніби твоє життя спостерігав лікар
|
| Na di nmn nakapag aral isa lamang impostor
| Хто ніколи не вчився, той просто самозванець
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Mga mapag balat kayo, lahat kayo ay tutumba
| Боягузи, ви всі впадете
|
| At kahit na magmumog ka wala ka parin ibubuga
| А хоч бовкни, то все одно нічого не здуєш
|
| (Gloc 9)
| (Глок 9)
|
| Sino ka? | Хто ти? |
| oo nga pala kilala na kita
| так, до речі, я тебе вже знаю
|
| Pwede mo ba akong tulungan sige idol na kita
| Чи можете ви мені допомогти, я кумир
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Hoy! | привіт! |
| wag ka na lumapit, wag ka na magtanong kung bakit
| не підходь, не питай чому
|
| Istilo mo ay mas laos pa sa maong na jacket
| Твій стиль старший за джинсову куртку
|
| (Gloc 9)
| (Глок 9)
|
| Na mabaho at ginamit ng sandamukal na panget
| Який смердить і використовується гидким сандамукалом
|
| Bato bato sa langit ang tamaa’y wag magalit
| Вдари камінь у небо, не гнівайся
|
| (Loonie)
| (Людні)
|
| Galing ng dila ay doble, bokabularyo at palarila | З язика походить двоїна, лексика і граматика |