Переклад тексту пісні Dear Mom - Glenn Miller, Ray Eberle, The Modernaires

Dear Mom - Glenn Miller, Ray Eberle, The Modernaires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Mom, виконавця - Glenn Miller.
Дата випуску: 25.09.2012
Мова пісні: Англійська

Dear Mom

(оригінал)
Dear Mom, the weather today was cloudy and damp
Your package arrived but was missing a stamp
Your cake made a hit with all the boys in the camp
How they love it, Dear Mom
The food is okay, don’t worry your head
I sleep pretty well but I miss my old bed
And oh how I wish they’d make this Army co-ed
Still I love it
If you should run into
A certain you-know-who
Please do this for me
Give her a kiss for me
Tell her to write me
Nightly
Dear Mom, that’s all for tonight, the bugle just blew
Tomorrow’s a big day with plenty to do
I like it here but I’m kind of homesick for you
For I love you, Dear Mom
I like it here but I’m kind of homesick for you
For I love you, Dear Mom
(переклад)
Люба мама, сьогодні була похмура і сира погода
Ваша посилка надійшла, але на ній відсутній штамп
Твій торт вдався в усіх хлопців у таборі
Як їм це подобається, дорога мамо
Їжа в нормі, не хвилюйся
Я добре сплю, але сумую за своїм старим ліжком
І як би я хотів, щоб вони зробили цю армію спільною
Все одно я це люблю
Якщо ви зіткнетеся
Певний самі знаєте хто
Будь ласка, зробіть це для мене
Поцілуй її за мене
Скажи їй написати мені
Щоночі
Люба мамо, ось і все на сьогодні, горн просто продув
Завтра великий день, у якому багато справ
Мені тут подобається, але я сумую за тобою
Бо я люблю тебе, дорога мамо
Мені тут подобається, але я сумую за тобою
Бо я люблю тебе, дорога мамо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begin The Beguine ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018
I Know Why ft. The Modernaires, Pat Friday, John Payne 1941
Gaucho Serenade ft. Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle 2021
Chattanooga Choo-choo ft. Ted Beneke, Ted Beneke, The Modernaires 2006
Perfidia ft. Glenn Miller, The Modernaires 2018
IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade)
The Woodpecker's Song ft. Marion Hutton, The Modernaires, Glenn Miller & His Orchestra 2007
The Lamp Is Low ft. Glen Miller Orchestra, Ray Eberle 2019
In The Mood 2009
I've Got A Girl In Kalamazoo ft. Ted Beneke, Ted Beneke, The Modernaires 2009
Bless You ft. Glen Miller Orchestra, Ray Eberle 2019
Imagination 2012
Moonlight Serenade 2009
I've Got a Gal in Kalamazoo ft. The Modernaires, Marion Hutton 2013
Can I Help It ft. Glen Miller Orchestra, Ray Eberle 2019
Fools Rush In 2010
I know why 2005
East Of The Sun (And West Of The Moon) 2019
Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread) ft. Ray Eberle 2012
A String Of Pearls ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018

Тексти пісень виконавця: Glenn Miller
Тексти пісень виконавця: Ray Eberle
Тексти пісень виконавця: The Modernaires