Переклад тексту пісні Saving Myself - Glen Washington

Saving Myself (оригінал)

What God has joined together,
Let no man put a sunder.
No no no noooo
It’s been 1 year, 2 yrs, 3 yrs, 4 yrs, 5 yrs,
I’ve been saving myself for you.
Girl I adore you really and true.
6 yrs, 7 yrs, 8 yrs, 9 yrs, 10 yrs,
Girl I love no one but you,
And only the love that you give me will do.
Love you is my religion,
Now I’ve made a solemn decision,
That no one can take the place of you baby,
Now I await our reunion,
I won’t take substitute love from no one,
I know that wouldn’t be the right thing for a man to do.
It’s been 1 year, 2 yrs, 3 yrs, 4 yrs, 5 yrs,
I’ve been saving myself for you.
Girl I adore you really and true.
6 yrs, 7 yrs, 8 yrs, 9 yrs, 10 yrs,
Girl I love no one but you,
And only the love that you give me will do.
What God has joined together uuuh!,
Let no man put a sunder.
Finding you is a treasure,
Girl you give me so much pleasure.
And I’ve decided to build my world around you baby,
There’s no one to bother you.
Oh no not another,
No woman to call you up and curse it too.
No room for a stranger,
There’s no unseen danger,
In the picture there’s only you and me baby,
And if people should ask me,
Daily as they pass me,
What’s happening between me and you,
I would say,
1 year, 2 yrs, 3 yrs, 4 yrs, 5 yrs,
I’ve been saving myself for you.
I adore you really and true.
6 yrs, 7 yrs, 8 yrs, 9 yrs, 10 yrs,
Girl I love no one but you no no baby,
1 year, 2 yrs, 3 yrs, 4 yrs, 5 yrs,
I’ve been saving myself for you.
I adore you really and true.
6 yrs, 7 yrs, 8 yrs, 9 yrs, 10 yrs,
Girl I love no one but you,
And only the love that you give me will do.

Saving Myself (переклад)

Що Бог з'єднав,
Нехай ніхто не розбиває.
Ні ні ні ні
Минув 1 рік, 2 роки, 3 роки, 4 роки, 5 років,
Я бережу себе для вас.
Дівчинка, я обожнюю тебе справді і справді.
6 років, 7 років, 8 років, 9 років, 10 років,
Дівчинка, я нікого не люблю, крім тебе,
І тільки любов, яку ти мені даруєш, підійде.
Любов до тебе - це моя релігія,
Тепер я прийняв урочисте рішення,
Щоб ніхто не міг замінити твою дитинко,
Тепер я чекаю нашої зустрічі,
Я ні від кого не візьму заміни кохання,
Я знаю, що це було б неправильно для чоловіка.
Минув 1 рік, 2 роки, 3 роки, 4 роки, 5 років,
Я бережу себе для вас.
Дівчинка, я обожнюю тебе справді і справді.
6 років, 7 років, 8 років, 9 років, 10 років,
Дівчинка, я нікого не люблю, крім тебе,
І тільки любов, яку ти мені даруєш, підійде.
Що Бог з'єднав ууу!,
Нехай ніхто не розбиває.
Знайти тебе - це скарб,
Дівчинка, ти доставляєш мені стільки задоволення.
І я вирішив побудувати свій світ навколо тебе, дитинко,
Немає нікого, хто б вас турбував.
О ні, не інший,
Жодної жінки, яка б подзвонила вам і прокляла це.
Немає місця для незнайомця,
Немає невидимої небезпеки,
На картинці лише ти і я, дитино,
І якщо люди мають запитати мене,
Щодня, коли вони проходять повз мене,
Що відбувається між мною і тобою,
Я б сказав,
1 рік, 2 роки, 3 роки, 4 роки, 5 років,
Я бережу себе для вас.
Я кохаю тебе справді і справді.
6 років, 7 років, 8 років, 9 років, 10 років,
Дівчинка, я нікого не люблю, крім тебе, ні, ні, дитинко,
1 рік, 2 роки, 3 роки, 4 роки, 5 років,
Я бережу себе для вас.
Я кохаю тебе справді і справді.
6 років, 7 років, 8 років, 9 років, 10 років,
Дівчинка, я нікого не люблю, крім тебе,
І тільки та любов, яку ти мені даруєш, підійде.