Переклад тексту пісні My Love - Glen Washington

My Love (оригінал)

My love belong to you girl, don’t you know
We were meant for each other…
All am saying to you is true girl…
I could give my life to no other… no no
Now when the rain is falling and my sun won’t shine
On the phone I am calling I get you on ma mind
Hoping I can get you online… (online…)
Those other girls that are calling can’t get me on the phone
Am not givin' in am in love with you alone
My desire is to get you at home…
You are much more than a baby mother… Now darling
A gift to me from the father…
If praise is to almighty Jajah…
For bringing you here
Oh na na na na na… heh
Oh na na na na na… eee na na na… uuuh
Oh na na na na na… eee
If you could see what am really feeling
Not for a minute would you be doubting what am saying
I have got no more time for playing
Now baibe… All my playing days are over
Uuuuh…
We’ve got to settle down I can’t live my life alone please… Say hallo coz our
house is not a home when you are sitting there all alone…
Got to catch a flight the day am coming home
can’t take longer being away from home now baby will you pick up the phone…
Wanna raises some little children
You know the children of the future… Baibe we gonna teach them the roots and
culture and any question they will ask we’ll answer… Na na
My love belong to you girl… Don’t you know
We were meant for each other… Baibe
What am saying to you is true girl… I could give my love to no other no no
Uuh na na na na na… Na na na na na… Euh na na na… Uuh
END

My Love (переклад)

Моя любов належить тобі, дівчино, хіба ти не знаєш
Ми були призначені одне для одного…
Усе, що я кажу тобі — справжня дівчина…
Я не міг віддати своє життя нікому іншому… ні ні
Тепер, коли дощ падає, а моє сонце не світить
На телефоні, якому дзвоню, я розумію вас
Сподіваюся, я зможу підключити вас до Інтернету… (онлайн…)
Ті інші дівчата, які дзвонять, не можуть підключити мене до телефону
Я не здаюся я коханий лише в тебе
Моє бажання — забрати вас вдома…
Ви набагато більше, ніж немовля-мама… Тепер кохана
Подарунок мені від батька…
Якщо хвала всемогутньому Джаджі…
За те, що привів тебе сюди
Ой-на-на-на-на-на… хе
О на на на на на… еее на на на… ууух
Ох на на на на на на... еее
Якби ви могли побачити, що я насправді відчуваю
Ні на хвилину ви б не сумнівалися в тому, що я говорю
У мене більше немає часу на гру
А тепер, люба... Усі мої ігрові дні закінчилися
уууу...
Ми повинні заспокоїтися, я не можу жити одним, будь ласка... Привіт, тому що наша
дім не дім, коли ти сидиш там сам...
Треба встигнути на рейс того дня, коли я повертаюся додому
не можу довше бути далеко від дому, дитино, ти візьмеш слухавку…
Хочу виховувати маленьких дітей
Ви знаєте дітей майбутнього... Байбе, ми навчимо їх коріння і
культури та будь-яке запитання, яке вони зададуть, ми відповімо… Na na
Моя любов належить тобі, дівчино… Хіба ти не знаєш
Ми були призначені одне для одного… Байбе
Те, що я кажу тобі — справжня дівчина… Я могла б віддати любов нікому іншому ні ні
Ух на на на на… На на на на… Ей на на на… Ух
КІНЕЦЬ