Переклад тексту пісні Oh Jah - Glen Washington

Oh Jah (оригінал)

Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Open their eyes and let them heed the warning.
Let them see the FIRE is still burning.
Wicked men don’t you know,
judgement is at your door,
Jah will be there to even the SCORE.
And all the evil things you do,
to the weak the humble and poor,
right now poor people can’t take no more.
Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Keep me strong, lest I lose my culture.
One thing I’d really love to see,
is peace and harmony,
all people living in unity.
I want the whole world to know,
how much I love Jah so,
I’ll sing out his praises where ever I GO.
Oh Jah, who makes my joys come over.

Oh Jah (переклад)

О Джа, хто змушує мене радіти.
О Я, благослови своїх синів і дочок.
О Джа, мій творець, мій творець.
О, Я, хто рятує мене від грифа.
Відкрийте їм очі і нехай вони прислухаються до попередження.
Нехай вони побачать, що ВОГОНЬ все ще горить.
Злих людей ти не знаєш,
суд у ваших дверях,
Джа буде поруч, щоб зрівняти РАХ.
І все зло, що ти робиш,
для слабких, покірних і бідних,
зараз бідні люди більше не витримують.
О Джа, хто змушує мене радіти.
О Я, благослови своїх синів і дочок.
О Джа, мій творець, мій творець.
О, Я, хто рятує мене від грифа.
Тримайте мене сильним, щоб я не втратив свою культуру.
Одну річ, яку я дуже хотів би побачити,
це мир і злагода,
всі люди, які живуть в єдності.
Я хочу, щоб увесь світ знав,
як сильно я так люблю Джа,
Я буду співати його дифірамби, куди б я не пішов.
О Джа, хто змушує мене радіти.