Переклад тексту пісні (You've Got To) Sing It Nice And Loud For Me Sonny - Glen Campbell

(You've Got To) Sing It Nice And Loud For Me Sonny (оригінал)

Well, I was a little baby way back in the country
I heard Buddy Holly singin' Peggy Sue
Ever’body told me someday you’ll be bigger
We’ve seen you doin' ever’thing that man can do
And ever’body told me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
You’ve got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny, yeah
Well he said what’s your name, mine is Al and I’m from Brooklyn
I set around and smoke a big cigar
You just do the singin' son and boy I’ll do the thinkin'
And we can make enough to pay for my car
You just remember boy
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
You’ve got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny, yeah
Well, so I sang out in many tiny places
I mean way, way out where the buffalo roam
I saw many things I was filled with awesome wonder
Wonder awesome day when I make it back home
Listenin' to the people boy
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
You’ve got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny
Yeah, you just listen to the people boy
And you sing it nice and loud for me sonny
You got to sing it nice and loud for me
You’ve got to sing it nice and loud for me sonny, yeah
You just listen to the people, yeah

(переклад)

Ну, я був маленьким дитиною ще в селі
Я чув, як Бадді Холлі співає Пеггі Сью
Мені ніколи не казали, що колись ти станеш більшим
Ми бачили, що ви робите все, що може зробити чоловік
І колись мені ніхто не казав
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку, так
Ну, він сказав, як тебе звати, мене Ал і я з Брукліна
Я сидю й курю велику сигару
Ти просто співай, син і хлопчик, я буду думати
І ми можемо заробити достатньо, щоб заплатити за мою машину
Ти просто пам'ятай, хлопчик
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку, так
Ну, я виспівував у багатьох крихітних місцях
Я маю на увазі шлях, вихід, де бродять буйволи
Я бачив багато речей, був сповнений приголомшливого дива
Чудовий день, коли я повертаюся додому
Слухати людей
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку
Так, ти просто слухай людей
І ти співаєш це гарно й голосно для мене синку
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене
Ти маєш співати це гарно й голосно для мене, синку, так
Ви просто слухайте людей, так