Переклад тексту пісні I'll Be Lucky Someday - Glen Campbell

I'll Be Lucky Someday (оригінал)

Feeling low feeling blue
All the troubles come my way
But I just won’t worry
I’ll be lucky someday
My money’s gone, ain’t got no friends
More debts than I can face
But I just won’t worry
I’ll be lucky someday
Let it rain, oh, let it pour
'Cause it just can’t get worst no way
And I know maybe soon
My luck will change someday
The gal I love done said goodbye
She went on her marryin' way
But I just won’t worry
I’ll be lucky someday
I’ll be lucky someday
Maybe I’ll get lucky someday…

I'll Be Lucky Someday (переклад)

Відчуття слабкості, відчуття синього кольору
Усі негаразди трапляються на моєму шляху
Але я просто не буду хвилюватися
Мені колись пощастить
Мої гроші пропали, у мене немає друзів
Більше боргів, ніж я можу зіткнутися
Але я просто не буду хвилюватися
Мені колись пощастить
Нехай дощ, о, нехай проллється
Тому що це не може бути гіршим у жодному разі
І я знаю, можливо, незабаром
Моя доля колись зміниться
Дівчина, яку я люблю, попрощалася
Вона пішла заміж
Але я просто не буду хвилюватися
Мені колись пощастить
Мені колись пощастить
Можливо, мені колись пощастить…