Переклад тексту пісні Cold December (In Your Heart) - Glen Campbell

Cold December (In Your Heart) (оригінал)

A touch of April in your smile July and Agust in your yellow hair
A sweet September in your eyes November notions in the clothes you wear
You’re every season’s work of art but there’s a cold December in your heart
It seemed to me the day we met that all the flowers had begun to bloom
I thought you’d help me to forget the dusty shadows of my lonely room
I should have known right from the start about the cold December in your heart
I loved you more and more each day through every season of the year
Your lovin' laughter seemed to say your life was empty when I wasn’t near
Old love would lead you to the grave I was a fool to think you loved my too
You always took but you never gave until you’ve taken all my love for you
I feel a chill I must depart and leave the cold December in your heart
In your heart in your heart

Cold December (In Your Heart) (переклад)

Дотик квітня у твоїй усмішці, липня й серпня у твоїх жовтих волоссі
Солодкий вересень у твоїх очах Листопадові поняття в одязі, який ти носиш
Ти — витвір мистецтва кожної пори року, але у твоєму серці холодний грудень
Мені здавалося в день нашої зустрічі, що всі квіти почали розпускатися
Я думав, що ти допоможеш мені забути запорошені тіні моєї самотньої кімнати
Я повинен був знати з самого початку про холодний грудень у твоєму серці
Я кохав тебе все більше і більше з кожним днем ​​у кожну пору року
Твій люблячий сміх ніби говорив, що твоє життя було порожнім, коли мене не було поруч
Старе кохання зведе тебе до могили
Ти завжди брав, але ніколи не давав, доки не забрав всю мою любов до себе
Я відчуваю холод, я мушу піти і залишити холодний грудень у твоєму серці
У твоєму серці в твоєму серці