Переклад тексту пісні I’m Not Gonna Miss You - Glen Campbell

I’m Not Gonna Miss You (оригінал)

I’m still here, but yet I’m gone
I don’t play guitar or sing my songs
They never defined who I am
The man that loves you 'til the end
You’re the last person I will love
You’re the last face I will recall
And best of all, I’m not gonna miss you
Not gonna miss you
I’m never gonna hold you like I did
Or say I love you to the kids
You’re never gonna see it in my eyes
It’s not gonna hurt me when you cry
I’m never gonna know what you go through
All the things I say or do
All the hurt and all the pain
One thing selfishly remains
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you

(переклад)

Я все ще тут, але все ж мене немає
Я не граю на гітарі та не співаю свої пісні
Вони ніколи не визначали, хто я
Чоловік, який любить тебе до кінця
Ти остання людина, яку я буду любити
Ти останнє обличчя, яке я пригадую
І найголовніше, я не буду сумувати за тобою
Не буду сумувати за тобою
Я ніколи не буду тримати тебе, як я
Або скажіть дітям Я люблю вас
Ти ніколи не побачиш цього в моїх очах
Мені не зашкодить, коли ти плачеш
Я ніколи не дізнаюся, через що ви пройшли
Усе, що я говорю чи роблю
Весь біль і весь біль
Одне егоїстично залишається
я не буду сумувати за тобою
я не буду сумувати за тобою