Переклад тексту пісні Highwayman - Glen Campbell, Carl Jackson, Fred Tackett

Highwayman - Glen Campbell, Carl Jackson, Fred Tackett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Highwayman, виконавця - Glen Campbell.
Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Англійська

Highwayman

(оригінал)
I was a highwayman
Along the coach roads I did ride
With sword and pistol by my side
Many a young maid lost her baubles to my trade
Many a soldier shed his life blood on my blade
The bastards hung me in the spring of '25
But I am still alive
I was a sailor
I was born upon the tide
And with the sea I did abide
I sailed a schooner 'round the horn to Mexico
I went aloft to furl the mainsail in a blow
And when the yards broke off they said that I got killed
But I am living still
I was a dam builder
Across the river deep and wide
Where steel and water did collide
A place called Boulder on the wild Colorado
I slipped and fell into the wet concrete below
They buried me in that great tomb that knows no sound
But I am still around.
I’ll always be around, and around, and around, and around, and around.
I’ll fly a starship
Across the Universe divide
And when I reach the other side
I’ll find a place to rest my spirit if I can
Perhaps I may become a highwayman again
Or I may simply be a single drop of rain
But I will remain
And I’ll be back again
And again, and again, and again, and again…
(переклад)
Я був розбійником
Каретними дорогами, якими я їздив
З мечем і пістолетом біля мене
Багато молодих покоївок втратили свої дрібнички через моє ремесло
Багато солдатів пролили свою кров на мій клинок
Виродки повісили мене весною 25 року
Але я ще живий
Я був моряком
Я народився на припливі
І з морем я зрівнявся
Я плив на шхуні навколо рогу до Мексики
Я піднявся вгору, щоб згорнути грот ударом
А коли двори розійшлися, сказали, що мене вбили
Але я все ще живу
Я був будівником дамб
Через річку глибоку і широку
Де зіткнулися сталь і вода
Місце під назвою Боулдер у дикому Колорадо
Я посковзнувся і впав на мокрий бетон внизу
Вони поховали мене у цій великій могилі, яка не знає жодного звуку
Але я все ще поруч.
Я завжди буду поруч, і поруч, і навколо, і навколо, і поруч.
Я буду літати на зорельоті
По всьому Всесвіту ділять
І коли я досягну іншого боку
Я знайду місце, щоб відпочити духом, якщо можу
Можливо, я знову стану розбійником
Або я можу бути просто краплею дощу
Але я залишусь
І я повернуся знову
І знову, і знову, і знову, і знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southern Nights 2010
Wichita Lineman 2010
Rhinestone Cowboy 2010
I'm Not Gonna Miss You ft. Elton John 2021
Gone, Gone, Gone ft. Ricky Skaggs 2006
In My Arms ft. Chris Isaak, Dick Dale, Brian Setzer 2011
Under Your Spell Again ft. Carl Jackson 2006
Gentle On My Mind ft. Glen Campbell 2002
Southern Nights () 2008
I'll Be Lucky Someday 2000
By The Time I Get To Phoenix 2010
Something Draws Me To You ft. Carl Jackson 2006
Christmas Is For Children 2009
When My Blue Moon Turns To Gold Again ft. Carl Jackson 2006
I’m Not Gonna Miss You 2015
The Best We Could Do 2006
Cold December (In Your Heart) 2000
We Must Have Been Out Of Our Miinds ft. Carl Jackson 2006
Sing 2011
Before I Met You ft. Ricky Skaggs 2006

Тексти пісень виконавця: Glen Campbell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022