Переклад тексту пісні Wishing Now - Glen Campbell

Wishing Now (оригінал)

Just another day
And I think I’ll die before it ends
It’s just another day
And I sure like to go see my baby again
Time was when I did not know
What they meant when they said a man was blue
But now I know because of you
What I know because of you
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Right now, right now
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Somehow, somehow
Sweet darlin' I am just wishin' now
Just another day
There ain’t nothin' going down
Nothin' going down I already know
'Cos I already called around
I am worse, when I did not know
Just what they meant when they said a day went wrong
But now I know it’s been too long
Since I knew it had been too long
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Right now, right now
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Somehow, somehow
Sweet darlin' I am just wishin' now

(переклад)

Просто інший день
І я думаю, що помру, перш ніж це закінчиться
Це просто ще один день
І я напевно хочу поїхати побачити свою дитину знову
Був час, коли я не знав
Що вони мали на увазі, коли казали, що чоловік синій
Але тепер я знаю через вас
Те, що я знаю завдяки вам
Люба, я просто хочу, щоб я знову була з тобою
Прямо зараз, прямо зараз
Люба, я просто хочу, щоб я знову була з тобою
Якось, якось
Мила, зараз я просто бажаю
Просто інший день
Нічого не падає
Я вже знаю
Тому що я вже телефонував
Мені гірше, коли я не знав
Саме те, що вони мали на увазі, коли казали, що день пішов не так
Але тепер я знаю, що це було занадто довго
Відколи я знав, що це було занадто довго
Люба, я просто хочу, щоб я знову була з тобою
Прямо зараз, прямо зараз
Люба, я просто хочу, щоб я знову була з тобою
Якось, якось
Мила, зараз я просто бажаю