Переклад тексту пісні Where I Am Going - Glen Campbell

Where I Am Going (оригінал)

Feel like I’m coming out of the storm
Watching dark clouds drift away
Saying goodbye to all the pain I used to know
It’s time to let it go
Just can’t seem to make myself conform
To what the world wants me to be
But the difference doesn’t hurt me anymore
I know they’ll welcome me
Where I am going there will be no compromise
No tears will come to cloud my eyes
Where I am going
And all the precious world I’ve had to sacrifice
Will be given to me twice
Because He paid the price
And it’s worth it all just knowing
Where I am going
Do you want to go riding with me
To a place that lasts forevermore
Please don’t think that you are one among the few
I’m different just like you
Where I am going there will be no alibis
No might-have-beens or sacrifice
Where I am going
And all the questions still unanswered in my mind
Lord, I’ll leave 'em all behind
I’ll only find the answers
I’ll only keep on going (Keep on going)
Where I’m going
(Where I am going) There will be no compromise
No tears will come to cloud my eyes
Where I am going
And all the precious world I’ve had to sacrifice
Will be given to me twice
Because He paid the price
And it’s worth it all just knowing
Where I am going
(Where I am going there will be no alibis)
Where I am going
(Where I am going)

(переклад)

Відчуй, ніби виходжу з бурі
Спостерігаючи, як темні хмари відлітають
Прощатися з усім болем, який я знав
Настав час відпустити це
Просто не можу змусити себе відповідати
До того, яким я хоче бути
Але різниця мені більше не шкодить
Я знаю, що вони мене приймуть
Там, де я їду, не буде компромісів
Жодні сльози не затуманять мої очі
Куди я йду
І весь дорогоцінний світ, яким мені довелося пожертвувати
Мені буде дано двічі
Тому що Він заплатив ціну
І це варто просто знати
Куди я йду
Ви хочете поїхати покататися зі мною?
У місце, яке триває вічно
Будь ласка, не думайте, що ви один з небагатьох
Я такий же, як і ти
Там, де я їду, не буде алібі
Ніяких можливостей чи жертв
Куди я йду
І всі запитання досі без відповіді в моїй голові
Господи, я залишу їх усіх позаду
Я тільки знайду відповіді
Я буду продовжувати (Продовжуйте )
куди я йду
(Куди я йду) Не буде компромісу
Жодні сльози не затуманять мої очі
Куди я йду
І весь дорогоцінний світ, яким мені довелося пожертвувати
Мені буде дано двічі
Тому що Він заплатив ціну
І це варто просто знати
Куди я йду
(Там, де я їду, не буде алібі)
Куди я йду
(Куди я йду)