Переклад тексту пісні Weary Lonesome Blues - Glen Campbell

Weary Lonesome Blues (оригінал)

I got them weary weary lonesome blues
Feeling so lonesome bout' to cry
I turned my back on my true love
Can’t tell the day from night
I’m going down and catch that midnight train
And I ain’t never comin' back
I got them weary weary lonesome blues
And I’m gonna ride em' all away from here
I got them weary weary lonesome blues
Cause I found out that love don’t pay
The only one that I did love
Has gone another way
And I kissed my last I used to
Cause you’re love has proved to be untrue
I got them weary weary lonesome blues
And I don’t know what to do
I got them weary weary lonesome blues
And I’m gonna pack my grip and go
I hate to turn my back on you
For you know I love you so
But you will never love me Dear
So I’m a gonna drift away from here
I got them weary weary lonesome blues
And I’m gonna get away from here

Weary Lonesome Blues (переклад)

Я втомив їх від самотнього блюзу
Мені так самотньо, щоб плакати
Я відвернувся від свого справжнього кохання
Не можна відрізнити день від ночі
Я йду вниз і спіймаю на той опівнічний потяг
І я ніколи не повернуся
Я втомив їх від самотнього блюзу
І я поїду на них усіх звідси
Я втомив їх від самотнього блюзу
Бо я дізнався, що любов не платить
Єдиний, який я любив
Пішов іншим шляхом
І я цілував свій востаннє, як раніше
Тому що ваша любов виявилася неправдою
Я втомив їх від самотнього блюзу
І я не знаю, що робити
Я втомив їх від самотнього блюзу
І я візьмуся за руку й поїду
Мені не подобається повертатися до вас спиною
Бо ти знаєш, що я так тебе люблю
Але ти ніколи не полюбиш мене Дорогий
Тож я піду звідси
Я втомив їх від самотнього блюзу
І я втечу звідси