| Gladys Knight
| Гледіс Найт
|
| Miscellaneous
| Різне
|
| The Way We Were / Try To Remember
| Якими ми були / спробуйте згадати
|
| The Way We Were / Try To Remember
| Якими ми були / спробуйте згадати
|
| Gladys Knight and The Pips
| Гледіс Найт і Піпси
|
| Jammin' To The 70's
| Jammin' To the 70-ті
|
| Hey you know everybody’s talkin' about the good old days
| Гей, ти знаєш, що всі говорять про старі добрі часи
|
| Everybody the good old days
| Всі старі добрі часи
|
| The good old days
| Старі добрі часи
|
| Well, let’s talk about the good old days
| Ну, давайте поговоримо про старі добрі часи
|
| Come to think about it
| Приходьте подумати про це
|
| As bad as we think they are
| Наскільки вони погані, як ми не думаємо
|
| These will become the good old days of our children
| Це стане старими добрими часами наших дітей
|
| Why don’t we try to remember
| Чому б нам не спробувати пригадати
|
| The kind of September
| Який вересень
|
| When life was slow and oh so mellow
| Коли життя було повільним і таким м’яким
|
| Try to remember
| Спробуйте пригадати
|
| And if you remember
| І якщо ви пам’ятаєте
|
| Then follow
| Потім слідуйте
|
| Why does it always seem the past is better
| Чому завжди здається, що минуле краще
|
| We look back and think
| Ми озираємося назад і думаємо
|
| The winters were warmer
| Зими були тепліші
|
| The grass was greener
| Трава була зеленішою
|
| The skies were bluer
| Небо було синішим
|
| The smiles were brighter
| Посмішки були яскравішими
|
| Can it be that it was all so simple then
| Чи може бути, що тоді все було так просто
|
| Or has time rewritten every line
| Або встигли переписати кожен рядок
|
| And if we had the chance to do it all again
| І якби у нас була можливість зробити це знову
|
| Tell me
| Скажи мені
|
| Would we?
| Ми б?
|
| Could we?
| Чи могли б ми?
|
| Memories like the corners of my mind
| Спогади, як куточки мого розуму
|
| Memories
| Спогади
|
| Misty watercolor memories
| Туманні акварельні спогади
|
| Of the way we were
| Якими ми були
|
| Scattered pictures of the smiles we left behind
| Розрізнені фотографії посмішок, які ми залишили
|
| Smiles we gave to one another
| Посмішки ми дарували один одному
|
| For the way we were
| Якими ми були
|
| Oh can it be that it was all so simple then
| О, може бути, що тоді все було так просто
|
| Or has time rewritten every line
| Або встигли переписати кожен рядок
|
| And if we had the chance to do it all again
| І якби у нас була можливість зробити це знову
|
| Tell me
| Скажи мені
|
| Would we?
| Ми б?
|
| Could we?
| Чи могли б ми?
|
| Memories may be beautiful and yet
| Спогади можуть бути красивими, але все ж
|
| What’s too painful to remember
| Що надто боляче запам’ятати
|
| We simply choose to forget
| Ми просто вирішили забути
|
| So it’s the laughter we’ll remember
| Тож це сміх, який ми запам’ятаємо
|
| We’ll remember
| ми будемо пам'ятати
|
| Whenever we remember
| Коли ми згадаємо
|
| The Way We Were… | Якими ми були… |