Переклад тексту пісні Too Late to Worry,too Blue to Cry - Glen Campbell

Too Late to Worry,too Blue to Cry (оригінал)

I broke your heart dear
I was untrue
And now I’ve lost you
What can I do?
I hope you’re happy baby
For I’ll get by
Too late to worry (too late to worry)
Too blue to cry.
(too blue to cry.)
Our love has ended
You say we’re through
You found a new love
And he’s so good to you
I’ll always love you baby
As days go by
It’s too late to worry
I’m too blue to cry
I hope you’re happy baby
For I’ll get by
It’s too late to worry
I’m too blue to cry… (too blue to cry…)

Too Late to Worry,too Blue to Cry (переклад)

Я розбив твоє серце любий
Я був неправдивий
А тепер я втратив тебе
Що я можу зробити?
Сподіваюся, ти щаслива, дитинко
Бо я обійдусь
Занадто пізно хвилюватися (занадто пізно хвилюватися)
Занадто блакитний, щоб плакати.
(занадто блакитний, щоб плакати.)
Наша любов закінчилася
Ви кажете, що ми закінчили
Ви знайшли нове кохання
І він такий добрий до вас
Я завжди буду любити тебе, дитинко
Минають дні
Турбуватися занадто пізно
Я занадто синій, щоб плакати
Сподіваюся, ти щаслива, дитинко
Бо я обійдусь
Турбуватися занадто пізно
Я занадто блакитний, щоб плакати… (занадто блакитний, щоб плакати…)