Переклад тексту пісні There Is So Much World To See - Glen Campbell

There Is So Much World To See (оригінал)

Maybe it’s wrong, wrong as can be
To try and tie a guy like me
I could never settle down
In a little sleepy town
There is so much world to see
Trains in the night
Flashing their lights
Would only show me I’m not free
Every whistle that would blow
Would tell me to get up and go
There’s so much world to see
Sure we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see
Well we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see for me
There is so much world to see (yeah)

(переклад)

Можливо, це неправильно, як може бути неправильно
Щоб спробувати зв’язати такого хлопця, як я
Я ніколи не міг заспокоїтися
У маленькому сонному містечку
Світу можна побачити
Потяги вночі
Миготять своїми вогнями
Це лише показало б мені, що я не вільний
Кожен свист, який би пролунав
Сказала б мені встати і піти
Є так багато світу, щоб побачити
Звичайно, ми будемо раді деякий час
Але тоді нам доведеться розійтися
Коли сльози замінили твою люблячу посмішку
Я не хочу бути хлопцем
Хто має розбити ваше серце
Тож ось, де все закінчується
Не коханці, а друзі
Хоч твої губи мене спокушають
Можливо, я дурень і все ж
Цей мандрівник просто не може забути
Світу можна побачити
Ми були б щасливі деякий час
Але тоді нам доведеться розійтися
Коли сльози замінили твою люблячу посмішку
Я не хочу бути хлопцем
Хто має розбити ваше серце
Тож ось, де все закінчується
Не коханці, а друзі
Хоч твої губи мене спокушають
Можливо, я дурень і все ж
Цей мандрівник просто не може забути
Мені є так багато світу, що побачити
Є так багато світу, що побачити (так)