| The Moon's A Harsh Mistress (оригінал) | The Moon's A Harsh Mistress (переклад) |
|---|---|
| See her, how she flies | Подивіться на неї, як вона літає |
| Golden sails across the sky | Золоті вітрила по небу |
| She’s close enough to touch | Вона досить близько, щоб доторкнутися |
| But careful if you try | Але будьте обережні, якщо спробуєте |
| Though she looks as warm as gold | Хоча вона виглядає теплою, як золото |
| The moon’s a harsh mistress | Місяць сувора господиня |
| The moon can be so cold | Місяць може бути таким холодним |
| Once the sun did shine | Колись світило сонце |
| Oh, Lord, it felt so fine | О, Господи, це так гарно |
| The moon, a phantom, rose | Місяць, фантом, зійшов |
| Through the mountains and the ??? | Через гори і ??? |
| And then the darkness fell | А потім настала темрява |
| The moon’s a harsh mistress | Місяць сувора господиня |
| It’s hard to love her way (?) | Важко любити її шлях (?) |
| I fell out of her eyes | Я випав з її очей |
| I fell out of her heart | Я випав із її серця |
| I fell down on my face | Я впав на обличчя |
| I tripped and missed my ??? | Я спіткнувся і пропустив свій ??? |
| And I fell and fell alone | І я впав і впав сам |
| The moon’s a harsh mistress | Місяць сувора господиня |
| The sky is made of stone | Небо з каменю |
| The moon’s a harsh mistress | Місяць сувора господиня |
| She’s hard to call your own | Її важко назвати своєю |
