Переклад тексту пісні The Bottom Line - Glen Campbell

The Bottom Line (оригінал)

Now we could sit here and reflect on what to do
Face the cold arithmetic dividing me an you
Should we flip a coin or simply reach into a hat
Maybe if we take our time it won’t resort to that
We’ve got these feelings and they just won’t rearrange
Further complicated by the way that people change
Now both of us are sensible so there must be a way
To write off all the losses and begin again today
So lets forget the numbrs that we do from time to time
W can add the problems up it’s the love we can’t define
But all that really matters girl
Is whether we can face the bottom line
Now we can leave here with an equal share of doubt
Take along the weakness' we never thought about
And maybe we’ll be better off to go our separate ways
If that’s the way it ends at least we’ll be allowed to say
We did all that was possible whatever came to mind
We lost to all the little things that love can’t get behind
But all that really matters girl
Is whether we can face the bottom line

(переклад)

Тепер ми можемо сидіти тут і думати, що робити
Зустрічайте холодну арифметику, яка розділяє мене і ви
Чи варто підкинути монету чи просто простягнути руку в капелюх
Можливо, якщо ми не поспішаємо, ми не вдамося до цього
У нас є ці почуття, і вони просто не зміняться
Ще більше ускладнюється тим, як змінюються люди
Тепер ми обидва розумні, тож має бути спосіб
Щоб списати всі втрати та почати знову сьогодні
Тож давайте забудемо числа, які ми час від часу робимо
Ми можемо додати проблеми — це любов, яку ми не можемо визначити
Але все, що дійсно важливо, дівчина
Чи можемо ми поглянути на підсумок
Тепер ми можемо піти звідси з рівною часткою сумнів
Візьміть із собою слабкість, про яку ми ніколи не думали
І, можливо, нам буде краще розійтися
Якщо так це принаймні закінчиться нам можемо сказати
Ми робили все можливе, що тільки спало на думку
Ми програли всі дрібниці, за якими не може залишитися любов
Але все, що дійсно важливо, дівчина
Чи можемо ми поглянути на підсумок