Переклад тексту пісні Why Don't We Just Sleep On It Tonight - Glen Campbell, Tanya Tucker

Why Don't We Just Sleep On It Tonight (оригінал)

Hold it, don’t you walk out the door
Well I think we’ve been through this a time or two before
We don’t need one more
Oh darling, gotta get through to you
I gotta make you understand the things you do
If it’s love you need just take it
I can guarantee we’ll make it
Nothing’s wrong
So baby won’t you just hang on?
And why don’t we just sleep on it tonight?
Everything looks clearer in the early morning light
When the sun goes down
You’re the only one I want my arms around
We don’t have to fight
So why don’t we just sleep on it tonight?
Hold it, don’t you say another word
Well silence is the sweetest sound I’ve ever hard
Filling up with expectation
Waiting for the sweet snsation going strong
Oh baby, don’t you wait too long
And why don’t we just sleep on it tonight?
Everything looks clearer in the early morning light
When the sun goes down
You’re the only one I want my arms around
We don’t have to fight
So why don’t we just sleep on it tonight?
Well no one in the world could know you better
Why is it so hard to make you see?
You say nothing lasts forever
Then you don’t know me
I know you don’t know me
So why don’t we just sleep on it tonight?
Everything looks clearer in the early morning light
When the sun goes down
You’re the only one I want my arms around
We don’t have to fight
Why don’t we just sleep on it?
Why don’t we just sleep on it tonight?
Why don’t we just sleep on it tonight?
Why don’t we just sleep on it?
Why don’t we just sleep on it?
Why don’t we just sleep on it?
Why don’t we just sleep on it?
We’ll sleep on it
We’ll sleep on it

(переклад)

Тримайся, не виходь за двері
Гадаю, ми вже проходили через це раз чи два раніше
Нам більше не потрібен
О, любий, мені треба до вас дозвонитися
Я мушу дати вам зрозуміти, що ви робите
Якщо це любов, то просто візьміть її
Я гарантую, що ми впораємося
Нічого не так
Тож, дитино, ти не будеш триматися?
І чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
При ранньому світлі все виглядає чіткіше
Коли сонце сідає
Ти єдиний, кого я хочу обійняти
Нам не потрібно воювати
То чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
Тримайся, не говори більше ні слова
Ну, тиша — це найсолодший звук, який я коли-небудь відчував
Наповнюється очікуванням
Чекаємо солодкого відчуття
О, дитино, не чекай занадто довго
І чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
При ранньому світлі все виглядає чіткіше
Коли сонце сідає
Ти єдиний, кого я хочу обійняти
Нам не потрібно воювати
То чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
Ну, ніхто в світі не міг би знати вас краще
Чому так важко змусити вас побачити?
Ви кажете, що ніщо не триває вічно
Тоді ти мене не знаєш
Я знаю, що ти мене не знаєш
То чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
При ранньому світлі все виглядає чіткіше
Коли сонце сідає
Ти єдиний, кого я хочу обійняти
Нам не потрібно воювати
Чому б нам просто не спати на ньому?
Чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
Чому б нам просто не спати на ньому сьогодні вночі?
Чому б нам просто не спати на ньому?
Чому б нам просто не спати на ньому?
Чому б нам просто не спати на ньому?
Чому б нам просто не спати на ньому?
Ми будемо спати на ньому
Ми будемо спати на ньому