Переклад тексту пісні Sweet Sixteen - Glen Campbell

Sweet Sixteen (оригінал)

When first I saw the lovelight in your eyes
I thought the world held not the joy for me
And even though we’ve drifted far apart
I never dreamed but what I dreamed of thee
I love you as I’ve never loved before
Since first I saw you on the village green
Come to me in my dreams of love adored
I love you as I loved you
When you were sweet, when you were sweet sixteen
I love you as I’ve never loved before
Since first I saw you on the village green
Come to me in my dreams of love adored
I love you as I loved you
When you were sweet, when you were sweet sixteen

(переклад)

Коли я вперше побачив світло любові у твоїх очах
Я думав, що світ не приносить мені радості
І навіть незважаючи на те, що ми віддалилися далеко один від одного
Мені ніколи не снилося, але те, про що я мріяв про тебе
Я люблю тебе так, як ніколи раніше не любив
З тих пір, як я вперше побачив вас на сільській зелені
Прийди до мене в моїх мріях про кохання
Я люблю тебе, як я любив тебе
Коли ти був милим, коли тобі було мило шістнадцять
Я люблю тебе так, як ніколи раніше не любив
З тих пір, як я вперше побачив вас на сільській зелені
Прийди до мене в моїх мріях про кохання
Я люблю тебе, як я любив тебе
Коли ти був милим, коли тобі було мило шістнадцять