| Somebody Like That (оригінал) | Somebody Like That (переклад) |
|---|---|
| Well he can’t be more than seventy | Ну, йому не може бути більше сімдесяти |
| She’s not a day over sixty-five | Їй не дня більше шістдесяти п’яти |
| But they’d returned to a plane in forty-three | Але вони повернулися до літака в сорок третьому |
| And their fire’s still burning bright | І їхній вогонь досі палає яскраво |
| They’ll be found holdin' hands at the picture show | Їх знайдуть, як тримаються за руки на показі зображень |
| Lookin' just like Juliet and Romeo | Виглядає як Джульєтта і Ромео |
| The sad song won’t steal the beat away | Сумна пісня не вкраде ритму |
| They got a special kind of love that’s here to stay | Вони мають особливий вид любов, який тут завжди залишитися |
| See the romance on the port of sea | Подивіться на роман у морському порту |
| Auburn hair grew a silver linin' | каштанове волосся виросло сріблястим тоном |
| There’s something in their eyes | У їхніх очах щось є |
| You just don’t see these days | Ви просто не бачите в ці дні |
| I wanna love somebody like that, I wanna hold on forever-er | Я хочу любити когось такого, я хочу триматися назавжди |
| Two heart’s become one with a love like that | Два серця стають одним з такою любов’ю |
| I wanna love somebody like that | Я хочу любити когось такого |
| I wanna love somebody, yeah-eah-eah | Я хочу когось любити, так-е-е |
| I was head over heels in junior high | Я був по голові в юніор-хай |
| And it lasted a week or two | І це тривало тиждень-два |
| When my heart was destroyed I cried and cried | Коли моє серце було зруйновано, я плакав і плакав |
| 'Til I found me somebody new | Поки я не знайшов собі когось нового |
| Life without a real love is tragedy | Життя без справжнього кохання – це трагедія |
| That’s why I’m gonna find a love that’s right for me | Ось чому я знайду кохання, яке підходить мені |
| I’ve gotta look beyond what my eyes can see | Я маю дивитися далі, що бачать мої очі |
| Until my dreams are reality | Поки мої мрії не стануть реальністю |
| There’s gotta be more to fallin' in love | Повинно бути більше, щоб закохатися |
| Than fallin' away when the stayin' gets tough | Чим відпадати, коли залишатися стає важко |
| I want my love to be young when I’m old and grey | Я хочу, щоб моє кохання було молодим, коли я старий і посивілий |
| I wanna love somebody like that, I wanna hold on forever | Я хочу любити когось такого, я хочу триматися назавжди |
| Two heart’s become one with a love like that | Два серця стають одним з такою любов’ю |
| I wanna love somebody like that | Я хочу любити когось такого |
| I wanna love somebody, yeah-eah-eah | Я хочу когось любити, так-е-е |
| I wanna love somebody like that, I wanna hold on forever-er | Я хочу любити когось такого, я хочу триматися назавжди |
| Two heart’s become one with a love like that | Два серця стають одним з такою любов’ю |
| I wanna love somebody like that | Я хочу любити когось такого |
| I wanna love somebody | Я хочу когось любити |
| I wanna love somebody like that | Я хочу любити когось такого |
Переклад тексту пісні Somebody Like That - Glen Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Like That , виконавця -Glen Campbell
Пісня з альбому: The Legacy (1961-2017)
У жанрі:Кантри
Дата випуску:20.07.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Nashville release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
Highwayman ft. Carl Jackson, Fred Tackett, William Turner | 1978 |
| 2011 | |
| 1973 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |